当前位置：新励学网 > 应试教育 > mydreamlife大学英语作文

mydreamlife大学英语作文

发表时间：2024-07-26 01:42:25 来源：网友投稿

综述：Nowadays,almosteveryoneismoreconcernaboutmoneythantheirhealth.Theyareworking-hardandhavenoenoughtimetosleepletalonetodosomeexercise.

Inmyeyes,weshouldbuildupanrightattitudeofkeepingfit.Everyweekend,wecanhavesomegentlesports.Forexample:Alongwithjoggingandswimming,cyclingisoneofthebestall-roundofexercise.Itcanhelptoincreaseyourstrengthandenergy.

翻译：现在，几乎每个人都更关心金钱而不是健康。他们工作很努力，没有足够的时间睡觉，更不用说锻炼了。在我看来我们应该树立正确的健身态度。每个周末我们都可以进行一些温和的运动。例如：除了慢跑和游泳，骑自行车是最好的全方位运动之一。它可以帮助你增强力量和精力。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！