高中英语必背美文

　　散文,是文学王国里的奇葩,它以形式的自由,题材的多样,内容的丰富而极富艺术魅力,具有独特的审美特质,因而被誉为美文。下面是我带来的高中英语必背经典美文，欢迎阅读!

　　高中英语必背经典美文篇一

　　WhenYouareOldbyW.BYEATS

　　当你年老时，叶芝

　　Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,

　　当你年老，鬓斑，睡意昏沉，

　　Andnoddingbythefire,takedownthisbook,

　　在炉旁打盹时，取下这本书，

　　Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;

　　慢慢诵读，梦忆从前你双眸，神色柔和，眼波中倒影深深;

　　Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,

　　多少人爱你风韵妩媚的时光，

　　Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,

　　爱你的美丽出自假意或真情，

　　Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,

　　但唯有一人爱你灵魂的至诚，

　　Andlovedthesorrowsofyourchangingface;

　　爱你渐衰的脸上愁苦的风霜;

　　Andbendingdownbesidetheglowingbars,

　　弯下身子，在炽红的壁炉边，

　　Murmur,alittlesadly,howLovefled

　　忧伤地低诉，爱神如何逃走，

　　Andpaceduponthemountainsoverhead

　　在头顶上的群山巅漫步闲游，

　　Andhidhisfaceamidacrowdofstars.

　　把他的面孔隐没在繁星中间。

　　高中英语必背经典美文篇二

　　Elegy9byOvid,translatedbyChristopherMarlowe

　　YetshouldIcurseagod,ifhebutsaid,

　　Livewithoutlove,sosweetillisamaid.

　　Forwhenmyloathingitofheatdeprivesme,

　　Iknownotwhethermymind'swhirlwinddrivesme.

　　Evenasaheadstrongcourserbearsaway,

　　Hisridervainlystrivinghimtostay,

　　Orasasuddengalethrustsintosea,

　　Thehaventouchingbarknownearthelea,

　　SowaveringCupidbringsmebackamain,

　　AndpurpleLoveresumeshisdartsagain.

　　Strikeboy,Ioffertheemynakedbreast,

　　Herethouhaststrength,herethyrighthanddothrest.

　　Hereofthemselvesthyshaftscome,asifshot,

　　BetterthenItheirquiverknowsthemnot.

　　Haplessishethatallthenightliesquietandslumb'ring,

　　thinkshimselfmuchblessedbyit.

　　Fool,whatissleepbutimageofcolddeath,

　　LongshaltthourestwhenFatesexpirethybreath.

　　Butmeletcraftydamselswordsdeceive,

　　GreatjoysbyhopeIinlyshallconceive.

　　Nowletherflatterme,nowchidemehard,

　　Letmeenjoyheroft,oftbedebarr'd.

　　Cupidbythee,Marsingreatdoubtdothtrample,

　　Andthystep-fatherfightsbythyexample.

　　Lightartthou,andmorewindythenthywings,

　　Joyswithuncertainfaiththoutak'standbrings.

　　YetLove,ifthouwiththyfairmotherhear,

　　Withinmybreastnodesertempirebear.

　　Subduethewandringwenchestothyreign,

　　Soofbothpeopleshaltthouhomagegain.

　　高中英语必背经典美文篇三

　　thepriceofamiracle

　　奇迹的价格

　　Tesswasaprecociouseight-year-oldgirlwhensheheardherMomandDadtalkingaboutherlittlebrother,Andrew.

　　听爸爸妈妈谈起小弟安德鲁的事情时，苔丝已是一个早熟的8岁小女孩。

　　Allsheknewwasthathewasverysickandtheywerecompletelyoutofmoney.

　　她只知道弟弟病得很厉害，父母却无钱给他医治。

　　奇迹的价格.jpg

　　TheyweremovingtoanapartmentcomplexnextmonthbecauseDaddydidn'thavethemoneyforthedoctor'sbillsandourhouse.

　　下个月他们要搬到一个公寓房，因为爸爸已经无力支付医药费和我们的房款。

　　Onlyaverycostlysurgerycouldsavehimnowanditwaslookingliketherewasno-onetoloanthemthemoney.

　　现在唯一可以救他的办法就是做手术，但手术费用非常昂贵，没有人肯借钱给我们。

　　SheheardDaddysaytohertearfulMotherwithwhispereddesperation,Onlyamiraclecansavehimnow.

　　她听到爸爸对满含泪水的妈妈低声而绝望地说：现在只有奇迹可以救他了。

　　Tesswenttoherbedroomandpulledaglassjellyjarfromitshidingplaceinthecloset.

　　苔丝回到房间，从壁橱一个隐藏的地方拿出一个玻璃瓶子，

　　Shepouredallthechangeoutonthefloorandcounteditcarefully.Threetimes,even.Thetotalhadtobeexactlyperfect.Nochancehereformistakes.

　　把里面所有的零钱倒在地上并仔细数了3次，直到确定无误。

　　Carefullyplacingthecoinsbackinthejarandtwistingonthecap,

　　她仔细地把硬币放回瓶子并把盖子拧好

　　sheslippedoutthebackdoorandmadeherway6blockstoRexall'sDrugStorewiththebigredIndianChiefsignabovethedoor.

　　悄悄地从后门溜出去，穿过六条街区，来到门上有红色印地安语大标志的Rexall药店。

　　Shewaitedpatientlyforthepharmacisttogivehersomeattentionbuthewastoobusyatthismoment.

　　她耐心地等待着药剂师，可是药剂师非常忙，并没有注意她。

　　Tesstwistedherfeettomakeanoise.Nothing.Sheclearedherthroatwiththemostdisgustingsoundshecouldmuster.Nogood.

　　她耐心地等待着药剂师，可是药剂师非常忙，并没有注意她。

　　Finallyshetookaquarterfromherjarandbangeditontheglasscounter.Thatdidit!

　　最后她从瓶子里拿出个2角5分的硬币摔在玻璃柜台上，弄出清脆的响声。成功了!

　　Andwhatdoyouwant?thepharmacistaskedinanannoyedtoneofvoice.

　　你需要点什么?药剂师不耐烦地问，

　　I'mtalkingtomybrotherfromChicagowhomIhaven'tseeninages,hesaidwithoutwaitingforareplytohisquestion.

　　我要去接我的弟弟，他从芝加哥来，我们很多年没见了。他没等苔丝说话就接着说起来。

　　Well,Iwanttotalktoyouaboutmybrother,Tessansweredbackinthesameannoyedtone.He'sreally,reallysick...andIwanttobuyamiracle.

　　我要去接我的弟弟，他从芝加哥来，我们很多年没见了。他没等苔丝说话就接着说起来。

　　Ibegyourpardon?saidthepharmacist.

　　你说什么?药剂师问到，

　　HisnameisAndrewandhehassomethingbadgrowinginsidehisheadandmyDaddysaysonlyamiraclecansavehimnow.Sohowmuchdoesamiraclecost?

　　他叫安德鲁，他病得很厉害，爸爸说现在只有奇迹能救他。所以请问奇迹多少钱?

　　Wedon'tsellmiracleshere,littlegirl.I'msorrybutIcan'thelpyou,thepharmacistsaid,softeningalittle.

　　我们这里不卖奇迹，小女孩，很抱歉不能帮助你，药剂师稍带温和地说。

　　Listen,Ihavethemoneytopayforit.Ifitisn'tenough,Iwillgettherest.Justtellmehowmuchitcosts.

　　听着，我有很多钱，如果这里的不够，我就回去取剩下的，请告诉我奇迹多少钱?