大学生的生活日语

楼主给你两篇，因为我不知道你是否懂日语，所以一篇没中文翻译，一篇带中文翻译。采纳我的吧！

（1）

私の大学生活

私は夸りに思っていますが、大学の学生。これは私の若さでこのような素晴らしい时间です私は、私の大学生活が大好きです。リモートとして农村部では、小さな村に生まれ、私は良い教育环境がない。しかし、私の目标を设定し、大学生になるための自信を持っている。入念な研究を通じ、私は优秀な结果を国立アカデミーの入学试験に合格。私は自分の村のための最初の大学の学生だったみんなが私の夸りを持っています。私は热烈にも自分が学校に别れを告げるようになりました。私は学校を温かく歓迎しています。、私は、それだけではなく、私の村の记忆に勉强だと思っている、私たちの学校。

大学生活では良いです。すべての新しい学校に住んでいます。新しい先生、新しいクラスメートとの周りの友人。と思う心には、友情、知识と开放性の広い范囲。大规模な図书馆、学校の建物や游び场は私を魅了している。私は非常に迅速に多くの知识を学びたいと思うよ。高校では、次点としては元の时间を要求している。さて、私は自分の后ろに非常に时间がかかるのは事実ですね。私の时间に追いつくためにできることを望み、それが困难な学习にして下さい。毎日、私が早起きすると、ハードな仕事をすると学校に行って、最初の人を见ることができます。その夜、谁がいる私は、ライブラリを残した。ですので私は、南から最も兴味深いことは、私は、北京语を话さないと、最初に进む多くの兴味深い活动をされています。私は、教室にいるとき、初めて歩いたため、私は先生を理解しないと、私は头が痛い。ただしこれらにはいいが私は科学、数学、物理学、他のコースに问题がたくさんある。したがって、これらのコースから学ぶ、私は授业の后です。3ヵ月后、试験には、私はすべてのdifficltiesを克服している。また、リスニングやスピーキングに自分の能力を急速に向上しています。私の大学生活の通信は非常に重要です。私は英语だけでなく、ハードディスクを研究している。それは私の机会を多くの外国人と仕事することができます。私の友人は、多くの外国人教师と生徒。これらから、私の知识の多くは、外国の文化を学ぶ。コンピュータルームのように私は别の场所に滞在されています。お问い合わせは、インターネットの外の世界。すべてのニュースだけでなく、内部および外部の中国の科学を推进する。

（2）

私の大学生活

种类によっての热心な出现は时间に素晴しい教授で教师、思考の列车に近く学友と坐るために、歩行者がすべて妨げたそれらを座席のための一见引き出す教科书を、终日大学生命始めてしまった道の歩行者のプロローグを次第にであるずっとクラスに出席した多数、壊したキャンパスの静けさを、すぐに、雑谈していた最后の夜スポーツが一致する教室の教室の方に动かされて非常に速く浸るある恐れられていた軽いステップを置くことを可能にしたこと、ちょうど照らされた私の大学生命天候が何人かの人々阴の外国语を読むキャンパスで见る教师と上向きに飞んで、表面の古い教授は时间后に学校からの休暇に青年辉きの午后をある最も忘れられない渡している、これは行くために自分自身が割り当てる时间、割り当てられたアクセス网、一绪に、そしてまたそう食事した任命同时にだった各种类の活动が行なった元気づけた学生のサッカー竞技场のグループの文学様式ホールからの音、送信された时间蹴る球をだったが、また何人かの何人かの若いメス学生はだったこの2年に、住むために燃料を补给された叫ぶこと......意识不明に2年の大学渡されて実际によかったそして、成长した育つ、自身の梦に日刊新闻の私达がすべて次第に先に行ってもいかにが生命の悪い状态にすべてある

我的大学生活

天色刚亮,就可以看到校园里有人在树阴中读外语了，那种专注的样子,让行人都放轻了步子,怕打扰了他们.找个座位坐下来,掏出课本,一天的大学生活拉开了序幕.

渐渐路上的行人多了，打破了校园的宁静,快到上课的时间了,和同学边聊着昨晚的球赛,边走向教室.课堂上很快就沉浸到老师精彩的讲课中去,思绪跟着老师在飞扬,年迈的教授脸上透着青春的光彩.

下午放学后的时光是最难忘的,这是自己可以分配的时间了，可以去上网,约会,聚餐,等等,同时也是各种活动举办的时间,从文体馆传来喝彩的声音,足球场上一群学生在踢球,还有几个小女生在喊着加油......

不知不觉度过了两年的大学生活了,这两年中真的是酸甜苦辣都有.不管怎么样，我们都在一天天的长大,成熟,一步一步向着自己的梦想前进着.