当前位置：新励学网 > 应试教育 > 初中文言文：《观潮》原文译文赏析

初中文言文：《观潮》原文译文赏析

发表时间：2024-10-13 04:18:17 来源：网友投稿

《观潮》原文：

潮信至则观者填塞，肩摩踵接。百十舟浮于水，皆画舫也。上面有楼阁水阁，矗起如宝塔。有如飞阁横空架于南北二敌楼之间。南北敌楼相去百步，东西相望。有如城门两重，旁有双阙。两阙相对如飞鸟展翅，又如翔龙腾空。有如三山相峙于水中。有如五岳矗立于水底。

译文：

潮水来临的时候，观看的人挤满了，肩膀碰肩膀，脚跟挨脚跟。有一百多只船在水面上，都是装饰华丽的画舫。上面有楼阁和水阁，高耸起来像宝塔。有的像飞翔的楼阁，横跨在南北两座敌楼之间。南北两座敌楼相距一百步，东西方向相对。有的像城门有两重，旁边有两座双阙。两座阙相对像展翅的飞鸟，又像腾空的龙。有的像三座山，矗立在水中。有的像五岳屹立在水面下。

赏析：

《观潮》这篇文章通过对潮水来临时的场景进行生动描绘，展现了作者对自然景观的深刻感受。文中运用了大量的比喻和夸张手法，如将画舫比作宝塔、将飞阁比作飞鸟展翅等，使得文章的语言生动形象，富有感染力。同时作者通过对潮水、船只、楼阁等景物的细致描绘，使读者仿佛身临其境，感受到了潮水来临时的壮观景象。整篇文章语言优美，富有诗意，是一篇值得欣赏的文言文佳作。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！