当前位置：新励学网 > 应试教育 > 高中劝学原文翻译及重点字词注释

高中劝学原文翻译及重点字词注释

发表时间：2024-10-25 04:06:19 来源：网友投稿

《高中劝学》原文：

吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。

重点字词注释：

终日：整天，整日。

须臾：片刻，一会儿。

跂：踮起脚跟，引申为仰望。

博见：广见，见识广博。

招：招手。

臂：手臂。

见者：看到的人。

彰：明显，显著。

舆马：车马。

利足：脚走得快。

致千里：到达千里之外。

楫：船桨。

水者：会游泳的人。

绝江河：横渡江河。

君子：有道德的人。

生：出生，这里指人的天资。

异：不同。

善假于物：善于借助外物。

翻译：

我曾经整天思考，却不如片刻学习来得有用。我曾经踮起脚跟仰望，却不如登高远望来得见得多。登高招手手臂并没有加长，但看到的人却更远；顺着风呼喊，声音并没有加快，但听到的人却更清楚。借助车马的人，并不是因为脚走得快，却能到达千里之外；借助船桨的人，并不是因为会游泳，却能横渡江河。有道德的人他们的天资并没有什么不同，只是善于借助外物而已。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！