当前位置：新励学网 > 应试教育 > 高中劝学原文及翻译及赏析

高中劝学原文及翻译及赏析

发表时间：2024-10-25 05:09:19 来源：网友投稿

原文：

《劝学》

荀子曰：“学不可以已。”

青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴不复挺者，輮使之然也。

故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。

吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。

故君子必慎其独也。小人闲居为不善，无所不为；见君子而后厌然掩其不善，而著其善。人之视己如见其肺肝然，则何益矣？此之谓“至誉”。

翻译：

荀子说：“学习是不能停止的。”

青色是从蓝色中提取出来的，却比蓝色更深；冰是由水凝结而成的，却比水更寒冷。木材本身是直的，用绳子拉直后，经过打磨成为车轮，它的弯曲度能够符合圆规的标准。即使木材经过干燥和暴晒，不再挺直，也是因为经过打磨而变成这样的。

所以木材受到绳子的束缚就会变得笔直，金属经过磨砺就会变得锋利，君子广泛学习并且每天反省自己，那么就会智慧明亮，行为无过失。

我曾经整天思考，却不如片刻学习来得有效；我曾经踮起脚跟远远望去，却不如登高看得更远。登高招手手臂并没有增长，但是看到的人却觉得很远；顺着风呼喊，声音并没有增加，但是听到的人却很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却能够到达千里之外；借助船只的人，并不是会游泳，却能够横渡江河。君子的天赋并没有与众不同，只是善于借助外物。

所以君子必须谨慎自己的独处。小人闲居时做坏事，无所不为；见到君子后才装作羞愧地掩盖自己的恶行，而表现出善良。别人看待自己，就像看到自己的心肺一样清楚，这又有什么益处呢？这就叫做“至誉”。

赏析：

《劝学》一文是荀子对学习的深刻论述，强调了学习的重要性。文章以自然界的现象作比，说明了学习对个人成长的重要性。青出于蓝而胜于蓝，冰比水更寒，木材经过加工变得笔直，这些都是学习带来的变化。文章还通过对比君子和小人的行为，揭示了学习对于修身养性的作用。最后荀子强调了君子应该慎独，即在自己的独处时也要保持良好的品德。整篇文章语言简练，寓意深刻，对于指导人们正确对待学习具有重要的启示意义。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！