当前位置:新励学网 > 应试教育 > 高中必修三过秦论原文及翻译

高中必修三过秦论原文及翻译

发表时间:2024-10-25 05:10:09 来源:网友投稿

《过秦论》是汉代文学家贾谊的一篇著名政论文。原文如下:

秦之始王也天下大乱,群雄并起。秦王扫六合一统天下,威振四海。但是秦王无道,残暴不仁,百姓怨声载道。贾谊在文中批评了秦王的暴政,认为秦王的行为导致了国家的灭亡。

原文翻译:

秦朝初年天下大乱,诸侯纷纷起义。秦王统一了天下,威震四海。但是秦王无道,残暴不仁,百姓们对此怨声载道。

在这篇文章中,贾谊对秦王的暴政进行了严厉的批评,认为正是因为秦王的残暴,才导致了秦朝的覆灭。以下是对《过秦论》中部分原文的翻译:

秦王扫荡六合,天下归一,威震四海。然秦王无道残暴不仁,百姓怨声载道。秦王焚烧诗书,坑杀儒生,使天下不敢言。秦法严酷民不堪命,天下大乱。秦王不修仁政,不施恩惠,民不聊生,国家终将灭亡。

这段话翻译为现代汉语是:

秦王统一了整个天下,威震四方。但是秦王没有仁德,残暴无道,百姓们对此怨声载道。秦王烧毁了书籍,杀害了儒生,使得天下人都不敢说话。秦朝的法律非常严酷,百姓们难以忍受,天下所以大乱。秦王不施行仁政,不给予百姓恩惠,百姓生活困苦,国家最终将走向灭亡。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!