大学励志英语文章和翻译鉴赏

文章标题：《The Power of Determination》

原文： The story of success is often about overcoming obstacles and achieving one's dreams against all odds. One such story is that of Sarah, a young woman from a small town who had always dreamed of becoming a doctor. Despite facing numerous challenges, she never gave up.

Sarah knew that the road to her dream was not going to be easy. She had to work two jobs to pay for her education, and she often found herself struggling with the heavy workload. But she pushed through, believing in her own strength and the power of determination.

One day, while studying late at night, Sarah's phone buzzed with a message from her university. It was an acceptance letter for her application to medical school. Her eyes filled with tears as she read the words, Congratulations on your acceptance into our esteemed medical program.

Sarah's journey was not just about the end result; it was about the resilience and the unwavering belief in herself that got her there. Her story is a testament to the fact that with determination, anything is possible.

翻译： 成功的背后往往是克服重重困难，逆流而上实现梦想的故事。这样的故事之一就是关于Sarah的，她是一个来自小镇的年轻女性，一直梦想着成为一名医生。尽管面临诸多挑战，她从未放弃。

Sarah知道通往她梦想的道路不会容易。她不得不做两份工作来支付学费，她经常发现自己被繁重的学习负担压得喘不过气。但她坚持下去，相信自己内在的力量和坚定的决心。

有一天当Sarah深夜学习时，她的手机震动起来，收到了大学的一条短信。那是她申请医学院的录取通知书。当她阅读着“祝贺您被我们尊贵的医学院录取”的字句时，她的眼睛充满了泪水。

Sarah的旅程不仅仅是为了最终的结果；它关于的是坚韧不拔和对自己坚定不移的信念，正是这些让她走到了那里。她的故事是对这样一个事实的证明：有了决心，任何事都是可能的。