文化背景知识对雅思听力考试成绩的提升作用
迅速提高雅思听力考试成绩的关键是什么?下面就来为大家介绍一下文化背景知识对雅思听力考试成绩的提升作用,希望能够为同学们备考雅思听力考试带来帮助。雅思专家通过对《剑桥雅思真题》1-7的分析,并结合各位雅思考生的考试回忆后发现,雅思听力内容中涉及了很大程度的国外文化背景知识的介绍。雅思听力内容主要是围绕着在英国或澳大利亚的生活和学习展开的。比如Section12一般以生活场景为主,如:租房、面试、旅游等。在Section1中,常出现的场景有:租房场景【houserenting】,常常会涉及到房屋样式【housetype】、付款方式【waysofpayment】、周边环境【environment】、内部设施【facilities】、房客的住房要求【requirements】及房东的租房规则【houserules】等话题讨论。而section34则一般是以学习场景和科普内容为主。比如在section3中,常见的场景包括:新学校介绍,课程安排介绍,选课咨询。内容常常涉及:学校设施【teachingfacilities】和师资力量【teacherresources】的介绍,学生或教授关于一个课题的研究【courseresearch】,调查报告【survey】,论文【dissertation】,和学习方法【learningmethods】的讨论。长期以来人们都认为语音、语法、句子结构和词汇等是直接影响并决定听力理解力的主要语言因素。所以很多考生将在雅思听力上停滞不前的问题归因于词汇量小,语法知识薄弱。而实际上雅思专家认为影响听力理解力的因素远不限于这些。长期记忆中的非语言信息,特别是有关的文化背景知识在听者的听力理解中具有十分关键的作用。尤其是对于那些语言基础薄弱的学生,比如那些处于雅思基础班或者起步班的学员。由于他们的词汇量比较小,一般在2000左右,而且语法比较薄弱,这使他们在听力过程中很难理解听到的内容。在语言知识不能解决问题的情况下,听者只好动用相关背景知识,以此来补救语言知识的不足。成功的听者善于利用头脑中固有的知识和头脑以外的知识来理解他们听到和看到的东西。利用长期记忆中存留的背景知识来理解听力对话,实际上是一个预测、检验和证实的不断往复的过程。预测是解码的方式,证实是解码的结果。听者已具备的背景知识就像一幅地图贮存在长期记忆中,听者把接受到的新信息与这幅地图进行比较,分析,看两者是否吻合,以便正确理解篇章的意义,做出相应的反应。《剑桥雅思真题4》test3听力试题section1中的三个填空题。1.The___________willbe$320.2.Sheneedstopaytherentbycashorchequeona_________basis.10.Sheneedstopayherpartofthe_________bill.在英国生活过一段时间的学生都熟悉在学校外面租房子涉及的金钱方面包括:订金【deposit】,租金【rent】和帐单【bill】,一般定金为一个月的租金。租金的交付方式为按星期【weekly】,按月【monthly】,按季度【seasonly】和按年【yearly】。合租的同学要共同承担的费用有电话费【phonebill】,煤气费【gasbill】,水费【waterbill】,和电费【electricitybill】。根据这些背景知识,考生在看到题目后对可能出现的答案先进行了初步的预测。由于第二题题干中出现了rent,所以第一题的答案只剩下deposit和bill。根据常识现在在国外合租一般bill都是用卡充值,用多少充多少,所以不存在着有固定的金额$320,所以第一题的答案只剩下了deposit。现在国外普遍的交房租的形式是按月份【monthly】和按季度【seasonly】这两种,所以第二题的答案很有可能是其中一个。第三道填空题是有关bill的承担问题,国外的房租费有两种形式,一种是包括水费,电费和煤气费【统称为utilityfee】,还有一种是不包括任何帐单的。如果是第一种情况,则第三题的答案为phone,如果是第二种情况,答案则有很多选择:water,gas,electricity,和phone,选择任何一个都是正确的。所以根据排除法,答案很有可能是phone。接下来是在听力过程中,根据听到的内容Youhavetopaymethreehundredandsixtydollarsasadepositbeforeyoumovein.thedepositisasinsurance,incaseyoubreaksomething.Youllneedtopaymonthlytome,bycashorcheque,Idontmind.Youdonttopayforgas,electricityorwater,butyouwillneedtopayyourproportionofphonebill.进一步证实先前的预测。对于那些英语能力差一些的学生,即使是没听清楚听力内容,也可以根据他脑海中的固有知识来猜测可能的答案。再举一个例子,比如《剑桥雅思真题4》test4section4是一篇关于对鲨鱼的介绍。其中前三个填空题是关于鲨鱼的生活习性。1.swimmingaidsfinsand.2.foodgatheredfromtheocean.sharkslocatefoodbyusingtheir.考生如果了解鲨鱼是一种靠鳍和尾巴游泳的哺乳动物,它们的活动区域一般是在海底,而且鲨鱼是靠嗅觉来觅食的。那么他们就可以利用自己脑海中的知识推测可能的答案为鲨鱼的尾巴【tail】,海底【floororbottom】,和嗅觉【senseofsmellornose】。在听力过程中,根据听到的thisismadepossiblebytheirfins,andthetailalsohelpsthesharkmoveforwadquickly.andtheyrarelyswimatthesurface.Mostly,theyswimatthebottomoftheocean,scaverngingandpickingupfoodthatslyingontheoceanfloor.Theyhaveaveryacutesenseofsmellandcansensethepresenceoffoodlongbeforetheycanseeit.进一步认证了先前的预测。雅思专家提醒考生要注意的是不同文化背景的语言学习者,由于接受的文化教育不同,在交往过程中可能会存在理解上的障碍。中西文化在各自的教育制度、政治制度、生活方式、生活习惯、节日、习俗、交往中的称呼、问候、聊天以及对答等方面都有不同的模式,表达的方式也不同。如果照搬母语文化然后对等套用到目的语文化表达中,肯定会影响正确的听力理解。比如在《剑桥雅思真题3》test1section2的一道多选题是关于能够得到免费医疗的人群的选择。Whichtwogroupsofpatientsreceivefreemedicine?A.Peopleover17yearsold.B.UnemployedpeopleC.Non-UKresidents.DPeopleover60yearsoldEPregnantwomen按照我们国内的常识一般是退休或失业的人群有可能可以获得免费医疗,国内的工人一般在60退休,所以答案很有可能会预测为B,D。但是国外社会福利的保障人群更加大,包括了未成年人群【一般18岁左右算成年】,孕妇,失业人群和退休人员。而且国外的退休人员不一定是在60岁,比如在瑞典,人们一般是在70岁才退休的。了解这些中西文化的差异,预测的答案就是B,E。根据听力原文ifitsforachildunder16,youdon'thavetopay.Soifit'sforAnna,theresproblem.Thesamethinggoesifyoureunemployedorretired,ofifyourepregnant.进一步证实了了在预测答案的时候一定不能按中国的思维方式。那如何去扩大考生的文化常识呢?雅思专家建议考生可以用精听与泛听相结合的方法练习听力,而且比较好是每天都坚持听。精听的内容可以选择《剑桥雅思真题》,了解一些情景知识和一些相关的词汇。泛听的内容可以选择BBC,英美电影或电视节目。比如时下比较热门的美剧《prisonbreak》,《desperatehousewives》,《friends》,一方面可以培养耳朵对英文对话的敏感性,另一方面也可以扩充一下英美文化知识。CCTV-9的文化类节目比如Travelogue也是一个非常好的节目,里面有很多国外生活,文化等知识介绍。在雅思班培训的学员,老师也会在听力课堂上补充很多和听力场景有关的各种背景知识介绍和听力高频场景词汇。文化知识固然重要,笔者也建议,如果考生离考试日期还有一段时间,比如3个月左右,词汇,语法等方面的知识也要同样重视。以上对文化背景知识对雅思听力考试的提升作用进行了较为全面的分析和讲解,考生们不妨加以参考,通过参阅相关资料来扩大自己的知识面,从而为突破雅思听力考试打下良好的基础。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇