当前位置：新励学网 > 考研教学 > 上外和北外哪个好考研

上外和北外哪个好考研

发表时间：2024-07-15 16:41:41 来源：网友投稿

其他信息：你好！

北外和上外作为全国最强的两所外语类院校，也是外语类院校中仅有的两所211工程大学，是国内学习同传的最佳平台。两所学校的同传实力并没有明显差别，毕业后能否做好同传主要还看个人的实力。说起二者的区别，北外位于北京，进国家部委的机会更多一些；而上外所在的上海，由于翻译专业实力强的院校相对较少，就业的竞争和北外不同。

接下来介绍一下两所学校的同传专业：

北外高翻学院有英汉同声传译和英语口译MTI的专业，两年制，两个专业的培养方式和授课内容实质上是一样的，区别仅在于前者是学硕，后者是专硕，后者学费高一些。两个专业的考研科目不同，除了政治和二外（北外的MTI也要考二外）之外，英汉同传的专业课是英语基础测试和英汉互译，英语口译的专业课是英语翻译基础和汉语写作与百科知识。两个专业难度都很大，而且在复试中也会再淘汰一半人。

上外高翻学院有英语口译专业，学制2.5年，在第一学年结束时会有一次选拔考试，其中优秀者即可进入会议口译方向。上外的英语口译专业考研科目为：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。上外英语口译近年公布的报录比约20:1，会议口译选拔考试竞争也很激烈，同样是精英中的精英。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！