考研开始进入倒计时70天你准备的如何了

考研词汇：

For the time, attention, and money of the art-loving public, classicalinstrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes,theater companies, and museums, but also with the recorded performances of thegreat classical musicians of the 20th century.

句子结构梳理：

状语主句

状语：For the time, attention, and money of the art-lovingpublic,

主句：classical instrumentalists must compete not onlywith opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also withthe recorded performances of the great classical musicians of the 20th century.

主语：classicalinstrumentalists

谓语：must compete

宾语1：not only with opera houses, dance troupes, theater companies, andmuseums, 宾语2：but also with the recorded performances of the great classicalmusicians of the 20th century.

词汇巩固学习：

classical[ 'klskl]

adj.古典的,古典主义的, 正统派的

instrumentalist[nstr'mentlst]

n.乐器演奏家;工具主义者; 乐器家

opera[ 'ɑpr /'pr]

n.歌剧;歌剧业; 歌剧艺术;歌剧院

troupe[trup]

n.一团,剧团, 一班

performance[ pr'frmns /p'f-]

n.履行,成绩, 执行

猫姐独创：树形倍增法学单词

instrumentalist[nstr'mentlst]

n.乐器演奏家;工具主义者; 乐器家

短语固定搭配：

compete with 与......竞争

not only... but also... 不仅......而且......

原句：

For the time, attention, and money of the art-loving public, classicalinstrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes,theater companies, and museums, but also with the recorded performances of thegreat classical musicians of the 20th century.

翻译：

为了能够获得艺术爱好者的时间，关注和金钱，古典音乐的演奏者们不仅要和剧院，舞蹈团，演出公司和博物馆竞争，而且还要和那些记录了20世纪的伟大的古典音乐演奏者表演的唱片竞争。

今日自测：

Gilberts own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, aclassical-music critic, has described him as a man who is capable of turningthe Philharmonic into a markedly different, more vibrant organization.