当前位置:新励学网 > 考研教学 > 译介研究是以什么层面来考察翻译

译介研究是以什么层面来考察翻译

发表时间:2024-10-12 20:28:38 来源:网友投稿

译介研究主要从文本、文化、社会和认知等多个层面来考察翻译。在文本层面它分析翻译是否忠实地传达了原文的内容和风格;在文化层面,它关注翻译如何处理跨文化交流中的文化差异和适应;在社会层面,它研究翻译对目的语社会的影响和接受度;在认知层面,它探讨翻译过程中的心理和认知机制。这些层面的考察有助于全面理解翻译的本质和功能。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!