德国留学签证申请表的填写指南

　　德国留学签证申请表的填写解析　　1、Familienname姓Wang

　　beiFrauen;Geburtsname已婚妇女的本姓，一般对于中国申请者来说这一项不填写

　　2、Vorname名Jian

　　3、Geburtstag出生日期09.Sep，1977

　　4、Geburtsort出生地Wuhan，VRChina

　　5、Staatsangehoerigkeit(en)国籍

　　a)jetzige现在的国籍chinesisch

　　b)fruehere前国籍一般中国留学生这里不用填

　　6、Familienstandledig__verheiratetseit____geschiedenverwitwet(nichtzutreffendesstreichen)

　　婚姻状况:未婚_____,已婚,从______,离婚,丧偶用/划掉不符的项

　　7、Ehegatte-Name配偶的姓(7-8栏，由已婚者填写配偶及子女的个人信息__同1-5项，以下各项略)

　　Geburtsname(beiFrauen)VornamenGeburstagGebursortStaatsangehoerigkeitWohnort

　　8、Kinder子女*NameVornameGeburtstagu.-ortStaatsangehoerigkeitWohnort

　　◎Bemerkung:Angabensindaucherforderlich,wenndiesePersonenimAuslandverbleiben注意:如果这些人员在国外，也需说明。

　　9、Vater(desAntragstellers)-Name申请者父亲的姓Wang

　　Vorname名Jianmin

　　10、Mutter(desAntragstellers)-Name申请者母亲的姓Zhang

　　Geburtsname_______

　　Vorname名Hong

　　11、PassordersonstigerReiseausweis护照或其它旅游签证

　　GenaueBezeichnung准确名称Reisepass或者Pass

　　Nr.护照号码G86868686

　　gueltigbis有效期至24.Dec，2005

　　ausgestelltvon签发部门Ein-undAusreiseamtdesMinisterium

　　fuerOeffentlicheSicherheitderVRChina(中国出入境管理处)

　　ausgestelltam签发日期24.Dec，2000

　　12、Rueckkehrberechtigung返乡权

　　fallsimPassvermerktnach可以不填，或者填VRChina

　　biszum至何时_________________________

　　13、Eingereistam**不用填

　　14、HabenSiesichbereitsfrueherinDeutschlandaufgehalten?你到过德国吗?

　　如果是第一次出国，用/划掉不符合的ja，表示选中neinja是nein否

　　Wennja,AngabederZeitenundWhnorte

　　von____________bis____________in__________________

　　15、VorgesehenerAufenthaltsort(ggf.Anschrift)inderBundersrepublikDeutschland你在联邦德国的居留地点

　　写明大学地址和城市，UniversitaetAugsburg

　　Universitaetsstrasse3，86135,Augsburg

　　16、Zugezogen__amvon___可以不填

　　17、WirdstaendigerWohnortausserhalbderBundersrepublikDeutschlandbeibehaltenja是nein否

　　undggf.wo?在联邦德国境外的常住处是否保留?在何处?可以划掉Nein，然后写上你现在居住的地址

　　18、SollenFamilienangehoerigemiteinreisen?***家属是否随行?ja是nein否

　　Wennja,welche?如是,有那些人?划掉Ja，一般留学生是不能有家属随行的

　　19、WiesindSiewohnungsmaessiguntergebracht?**住宿如何安排?不用填写

　　Einzelzimmer-Sammelunterkunft-WohnungmitZimmerZimmer

　　20、ZweckdesAufenthaltsinderBundesrepublikDeutschland来德国的目的

　　(z.B.Besuch,Touristenreise,Studium,Arbeitsaufnahmeusw.)

　　如:访问，旅游，学习，工作等。Studium

　　Arbeitgeber邀请方

　　NamederVerwandten,derStudienanstalt,Referenzenusw.

　　UniAugsburg一定在此填写大学名称，不要在Arbeitgeber那一行

　　DerenAnschrift大学的地址Universitaetsstrasse3，86135Augsburg

　　BeabsichtigteErwerbstaetigkeitAngabedesauszuuebendenBerufs

　　打算找何工作，可从事职业的情况说明可以不填

　　21、ErlernterBeruf熟悉何种职业可以不填

　　22、HabenSiebereitseineErlaubnisderBundersrepublikDeutschland

　　ja是nein否你是否已经取得德国劳工部门的许可?

　　一般的中国留学生申请不需填此项，划掉Ja

　　20、ZweckdesAufenthaltsinderBundesrepublikDeutschland来德国的目的

　　(z.B.Besuch,Touristenreise,Studium,Arbeitsaufnahmeusw.)

　　如:访问，旅游，学习，工作等。Studium

　　Arbeitgeber邀请方

　　NamederVerwandten,derStudienanstalt,Referenzenusw.

　　UniAugsburg一定在此填写大学名称，不要在Arbeitgeber那一行

　　DerenAnschrift大学的地址Universitaetsstrasse3，86135Augsburg

　　BeabsichtigteErwerbstaetigkeitAngabedesauszuuebendenBerufs

　　打算找何工作，可从事职业的情况说明可以不填

　　21、ErlernterBeruf熟悉何种职业可以不填

　　22、HabenSiebereitseineErlaubnisderBundersrepublikDeutschland

　　ja是nein否你是否已经取得德国劳工部门的许可?

　　一般的中国留学生申请不需填此项，划掉Ja

　　23、BeabsichtigteDauerdesAufenthaltsinderBundersrepublikDeutschland

　　拟在德国逗留的时间vom从15.Sep，2001bis到Juni，2005

　　24、AuswelchenMittelwirdderLebensunterhaltbestritten?

　　你将如何支付在德生活费用?FinanzierungvondenEltern

　　25、SindSievorbestraft?你受过处罚吗?ja是nein否划掉Ja

　　a)inDeutschland以下a、b都可以不填

　　b)wannundwoGrundderStrafeArtundHoehederStrafe

　　26、SindSieausderBundesrepublikDeutschlandausgewiesenoderabgeschobenoderistAntragaufAufenthaltserlaubnisabgelehntodereineEinreiseindieBundesrepublikDeutschlandverweigertworden?你是否被驱逐出过德国，或申请居留许可遭拒绝(签证被拒)，或被拒绝进入德国?

　　如果是首次签证就填Nein，如果是被拒签过就写Ja，wurdemeinAntragdesVisumseinmalvonderBotschaftabgelehnt27、a)LeidenSieanKrankheiten?你患有疾病吗?ja是nein否划掉Ja

　　ggf.Anwelchen?患过那些疾病?可以不用填

　　b)BestehtKrankenversicherungsschutzfuerdieBundesrepublikDeutschland?

　　你是否有德国的医保?如果有就填上保险名称，AOK;没有就填Nein

　　FalscheoderunzutreffendeAngabenimAntraghabendenEntzugderAufenthaltserlaubniszurFolge.

　　在申请表中填写有假或不符合实际情况，将导致撤销居留许可。

　　IchbeantragedieAufenthaltserlaubnisfuer4Tage/Monat(e)/Jarhr(e)

　　我申请居留许可的时限日/月/年填要在德国居留几年，划掉日和月

　　Ichversichere,borstehendeAngabennachbestemWissenundGewissenrichtigundvollstaendiggemachtzuhaben.

　　我保证所填写的上述内容的真实性和正确性。

　　JetzigeAnschrift目前的通信地址GanghuaCun125-5-2，WuhanVRChina，430081

　　OrtundDatum地点和时间Wuhan，15.07，2001

　　UnterschriftWangJian这里的签名可以是中文

　　Bemerkung:(说明)

　　*Angabensindaucherfordlich,wenndiesePersonenimAuslandverbleiben如这些人在国外也需说明

　　**AusfuellungentfaelltimAusland..在国外不需填写

　　***AusfuellungnurimAusland只需在国外填写

　　注：提醒大家这里的国外指的是德国以外的国家，比如中国就是国外。

　　以上所有加横线处填写的个人信息均为虚构，我们不对此承担任何法律责任。

　　德国留学签证费用与所需材料　　申请留学签证所需材料

　　1.认真填写的签证申请表三份(RK1200)

　　2.四张2寸白色背景的近期证件照(三张贴在签证申请表上，一张背后用拼音注明姓名)

　　3.申请人本人的护照(至少还有六个月的有效期，最后页须由申请人本人签字)

　　4.入学通知书，可以采取以下方式(原件一份和复印件两份)

　　a)德国大学入学通知书Zulassungsbescheid(入学日期距离递交日至少六周以上)

　　b)德国语言学校的语言班入学通知书(至少三个月，每周不低于20学时，开课日期距离递交日期至少六周以上)和该语言班至少三个月的交费证明。

　　5.资金证明，可以采取以下方式：(原件一份和复印件两份)

　　a)在德意志联邦共和国的银行帐户上存有一学年至少为7020欧元的存款证明。附加限制性条款：每月取款不得超过585欧元。这种帐户也可在德国某一银行驻北京办事处开设。其他的经费来源必须通过有说服力的相应材料来说明。

　　b)由一位居住在德意志联邦共和国的人出具的不限金额数的经济担保书或不可撤回的银行担保。此担保须包括德国居留法第66-68条中提到的各种费用(交通和其他旅费、管理费、必要的官方陪同费、用于维持生活的公共资金，包括提供住房和可能需要的医疗和护理等费用)

　　c)注明金额的.获奖学金证明。

　　6.出具在德国逗留期间保险额为三万欧元的境外旅游医疗保险证明(Reisekrankenversicherung)原件一份和复印件两份(保险证明的开始时间可以按签证申请表的第23项，申请入境的开始时间起算;并且该保险已经足额缴纳保险费用)。

　　7.一般中国境内的申请人须递交审核证书复印件两份。

　　8.本人亲笔签名的签证补充声明原件一份。(可以从使馆网站上下载)

　　签证费：

　　一般中国境内申请人的审核费中已经包括一次签证费，不需要另外支付。

　　审核部将不退还审核费中所含的首次签证费。

　　不属于第一次通过审核部递交的签证申请，需付签证费30欧元，按照浮动汇率以人民币现金支付。

　　纯艺术类申请人：

　　审核部不受理纯艺术类申请人的签证申请，请申请人本人亲自到德国驻华使领馆进行面签。据了解如果预约面签时间有困难，审核部可以替北京辖区的纯艺术类申请人预约德国使馆签证处的面签时间，但仅限于没有约到时间的申请人。

　　德国留学面签注意事项　　一、德国签证官的立场

　　德国留学签证审批过程中，面试签证官的作用只在于面试本身，而真正批准留学生签证的是德国当地的外事局，也就是说，留学生只要在签证面试中符合德国相关部门的规定，德国的签证面试官是没有权利拒绝留学生签证申请的。

　　德国留学签证官员的另一个权利是接受留学生的材料，所以留学生在材料准备的过程中要尽量细致，同时在递交材料时表现不要令签证官能够抓到切实的把柄。德国签证官拒绝留学生材料的主要理由，是他认为留学生不适合在德国学习或者留学生的留学动机不纯。

　　德国留学签证官每天所接待的申请人数很多，在签证官看来大部分留学生之间是没有太大区别的，所以申请德国留学签证的同学，也可以不用希望自己表现出最好的一面，只要给签证官留下基本正常的印象，留学生就可以获得一个满意的签证结果。

　　二、德国留学面签的方法

　　在德国签证官看来，留学生的穿着应当正式并符合使馆的场合，但同时留学生也应当表现出学生的特点，所以穿着过于正式对留学生也是没有好处的，最好是穿普通的正装，西装则不是非常必要。

　　德国留学面签过程中需要强调的一点，是留学生并不一定要用德语回答签证官所提出的全部问题，因为德国移民部门要求的800小时德语学习时间，是并不足以支持留学生达到基本日常会话标准的，所以只要留学生让德国签证面试官员了解到自己确实学习过800小时德语即可，而不是非要表现出极强的德语能力。

　　德国签证面试的另一个技巧，是留学生可以事先背好各种材料的名称和介绍内容，在见到德国签证官时，将材料一一递交给他，并在递交的过程中对材料进行介绍，这样一来可以占用面试的部分时间，减少问题提问的时间，二来还可以给签证官留下德国基本水平较好的印象。