鸳鸯织就欲双飞 鸳鸯双飞是成语吗

“四张机，鸳鸯织就欲双飞”的译文是什么？

其金庸借用了其中的《四张机》来说明周伯通与瑛姑的孽缘，以绣有鸳鸯戏水图的锦帕，作为二人的定情信物。“可怜未老头先白”是用来形容书中瑛姑初出场时的面貌：“容色清丽，不过四十左右年纪，想是思虑过度，是以鬓边早见华发。”后几句，写二人相爱相恋之情景。

现将《九张机》附录于此，供你参详：

一张机。织梭光景去如飞。兰房夜永愁无寐。呕呕轧轧，织成春恨，留着待郎归。

两张机。月明人静漏声稀。千丝万缕相萦系。织成一段，回纹锦字，将去寄呈伊。

三张机。中心有朵耍花儿。娇红嫩绿春明媚。君须早折，一枝浓艳，莫待过芳菲。

四张机。鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白。春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。

五张机。芳心密与巧心期。合欢树上枝连理。双头花下，两同心处，一对化生儿。

六张机。雕花铺锦半离披。兰房别有留春计。炉添小篆，日长一线，相对绣工迟。

七张机。春蚕吐尽一生丝。莫教容易裁罗绮。无端翦破，仙鸾彩凤，分作两般衣。

八张机。纤纤玉手住无时。蜀江濯尽春波媚。香遗囊麝，花房绣被，归去意迟迟。

九张机。一心长在百花枝。百花共作红堆被。都将春色，藏头裹面，不怕睡多时。

鸳鸯织就欲双飞 鸳鸯双飞是成语吗

鸳鸯织就欲双飞，出自哪首诗

u3000九张机

宋 无名氏

一张机，采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力。桃花枝上，啼莺燕语，不肯放人归。

两张机，行人立马意迟迟。深心未忍轻分付。回头一笑，花间归去，只恐被花知。

三张机，中心有朵耍花儿。娇红嫩绿春明媚。君须早折，一枝浓艳，莫待过芳菲。

四张机，鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白，春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。

鸳鸯织就欲双飞 鸳鸯双飞是成语吗

五张机，芳心密与巧心期。合欢树上枝连理，双头花下，两同心处，一对化生儿。

六张机，横纹织就沈郎诗。中心一句无人会。不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。

七张机，行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶。停梭一晌，闲窗影里，独自看多时。

八张机，鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪。分飞两处，一场离恨，何计再相随。

九张机，双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底，将心萦系，穿过一条丝。

九张机，大曲，在《乐府雅词》中有两词，并收录入《钦定词谱》，有据可依的仅有此两词。

此体有两种格式，一种为前后有口号，整曲共十一首。一种为前后无口号整曲有九首。有口号者，为正格。

后人多有效仿，而很多格律不端，因《乐府雅词》仅收录两首，故格律无别所效。

“四张机鸳鸯织就欲双飞”是哪首诗？

出自宋词《九张机》

九张机，大曲，在《乐府雅词》中有两词，并收录入《钦定词谱》，有据可依的仅有此两词。

原文：四张机。鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白，春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。

简介

《九张机》是宋词词牌名，最早见《乐府雅词》中录取的宋代无名氏的词。其词为联章体，共有两组：一组为九首（由九部分组成）、一组为十一首（由十一首组成）。《九张机》在乐府中原来被称做《醉留客》，主要通过掷梭来描写闺中幽怨凄婉的思绪。丝丝含情，缕缕凝怨。《九张机》在《钦定词谱》中被视为大曲。

鸳鸯织就欲双飞，的诗叫什么名

这首词(不是诗)叫《四张机》。全词如下：

四张机，鸳鸯织就欲双飞，可怜未老头先白。春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。

这首词金庸借用在《射雕英雄传》中绣在锦帕上后来做成婴儿肚兜的小词，其实是《乐府雅词》收录的两组《九张机》之一里面的一小段。作者无从探考多以“无名氏”代之。

鸳鸯织就欲双飞,可怜未老头先白。花开堪折直须折，莫等花谢空折枝。（翻译）

鸳鸯锦帕还未织好可是上面的鸳鸯就想双双飞向远方，但是可惜的是人还没老头上的青丝就已经发白。

花朵开放的时候能够采摘了就可以去把它采摘了，不要等到花谢的时候才去想起，到时已是折空枝了。

花开堪折直须折，莫到无花空折枝。

鸳鸯织就欲双飞，可怜未老头先白，相对浴红衣。最后一句是什么意思呢？

用“鸳鸯织就欲双飞”象征相亲相爱永结合欢的美好愿望。“可怜”一句转折，痛惜时光流逝，在忧思煎熬中红颜渐老。

鸳鸯织就欲双飞 鸳鸯双飞是成语吗

白发

先生。用杜牧《齐安郡后池绝句》句：“尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣”，借成双成对的鸳鸯之对浴，反衬思妇的孤栖寂寞。词彩华美，风调俊逸。

“鸳鸯织就欲双飞”出自哪首诗？

出自《九张机》

鸳鸯:鸳指雄鸟，鸯指雌鸟，故鸳鸯属合成词。鸳鸯属雁形目的中型鸭类，大小介于绿头鸭和绿翅鸭。鸳鸯为中国著名的观赏鸟类，被看成爱情的象征，因为人们见到的鸳鸯都是出双入对的。