荀攸传文言文阅读答案（荀攸传原文及翻译）

1、1份原件：

2、荀攸性格坦荡，百依百顺。广陵太守谭爷爷。孤独寂寞。而黧卒，故官张全秋守黧墓。你年十三，我疑叔屈曰：“此官甚招人待见，必有奸！”曲居，是在提问，但杀人是绝望。这是不同的。他在招募了20多人，其中包括中国的名人。有道，拜侍郎黄门。董卓谋反，关东兵败，卓迁长安。你与谋士、何聪同为钟繇的助手，校尉吴琼等说：“董卓无德，比桀还顽固，天下皆怪。虽然他是阿强兵资助的人，他是一个人。今天我要刺杀百姓答谢，然后根据粮信，我要协助王命号令天下。这也是一种哀悼的行为。”事情垂手可得，就会被禁锢，害怕自杀的时候，说说话，吃吃喝喝，就免于死亡。

3、岁，毛从宛招吕布至夏邳，大败固守，未拔攻。连战，士卒疲惫，毛欲还。你和郭嘉说：“吕布有勇无谋。现在三场战争都打到了北方，他的精神已经衰退。三军将领是主力，但主力失败，军队就没有动力了。陈宫英明，姗姗来迟，现在还没有恢复怒气，宫中大计未定。如果他紧急出击，就可以把他拉出来。”是城被水浇，城崩，生禽布。

4、从白马手中救出柳岩后，他计划杀死颜良。你的内心深处有智慧和防御。毛总说“豁达外愚，内智外怯，内勇外弱，内强不伐善，不劳而获，智愚虽不能过。”

5、2翻译：

6、荀攸是于迅的侄子。祖父荀谭，任广陵太守。荀攸的父亲在他十几岁时就去世了。荀彧死的时候，他的部下张权要求保留荀彧的坟墓。当时十三岁的荀攸对此起了疑心，就对叔父荀屈说：“这位官员脸色异常，很可能有阴谋。”荀屈醒了，于是他问张库恩为什么。果然，他杀人后被发现是逃犯。荀渠被荀攸吓了一跳。后来刀锋将军上台，招募了荀攸等20多位国内知名人士。荀攸到任后，被任命为黄门侍郎。后来董卓作乱，虎牢关以东的诸侯都起来反对他。董卓被迫迁都长安。于是，荀攸和与郑泰何启一起掌管中计的校尉董卓，打算说：董卓没有道德，比古时候的商纣王夏杰还不如。世界上每个人都讨厌他。虽然他有一支强大的军队，但他实际上只是一个普通人。现在应该杀了他安慰百姓，然后占领尧官函谷关，帮助皇帝指挥天下。这是齐桓公和晋文公的正义之举。“后来事情就在快要成功的时候被发现了。何止荀攸被捕入狱，何止自杀，荀攸一笑置之，行事如常，恰逢董卓死期，其罪免。

7、这一年，毛从宛发兵平定吕布。大军到了下坯后，吕布退守城池坚守。毛一时拿不下去了，因为连续作战的士兵很累，毛想撤兵回去。荀攸劝毛说，“吕布虽有勇无谋。现在他已经连续三次被我军击败，精神已经衰退。将军是军队的主心骨，一旦将军情绪低落，军队就会没有斗志。陈宫虽有长远打算但不可操之过急，我军应趁吕布精神尚未恢复，陈宫计划尚未确定之机。若加紧进攻，吕布必被我军生擒。”随后，曹骏引来沂水泗水填城，下坯城被攻破，吕布被活捉。

8、后来，荀攸跟随毛到白马去救，荀攸定了一个计划