南辕北辙文言文翻译南辕北辙文言文注释

发表时间：2024-05-27 04:42:35 来源：网友投稿

南辕北辙文言文翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

南辕北辙文言文翻译南辕北辙文言文注释

1、原文魏王欲攻邯郸。

2、季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰："今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。

3、'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？'曰：‘吾马良。

4、'曰：‘马虽良，此非楚之路也。

5、'曰：‘吾用多。

6、'臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。

7、'曰：‘吾御者善。

8、'此数者愈善而离楚愈远耳。

9、今王动欲成霸王，举欲信於天下。

10、恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。

11、犹至楚而北行也。

12、"译文魏王想攻打邯郸，季梁听到这件事，（立刻）半路折回，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗去头上的尘土，就忙着去拜见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正驾着他的车往北面赶，他告诉我说：‘我想到楚国去。

13、’我说：‘你既然要到楚国去，为什么往北走呢？’他说：‘我的马好。

14、’我说：‘马虽然好，但这不是去楚国的路啊！’（他）说：‘我的路费多。

15、’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。

16、’（他又）说：‘我的车夫善于赶车。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！

南辕北辙文言文翻译 南辕北辙文言文注释