哈利波特英文

发表时间：2024-05-27 13:32:47 来源：网友投稿

孩子达到什么英语水平可以看哈利波特原版书了？

你跟孩子有多大仇，要他看这种书的原版？本人出国留学之前，LSAT考了156分，托福机考98分。

不算顶级分数，英语也算马马虎虎了。

然后在美国的法学院上学4年，拿的JD学位。

但是我看哈利波特的原文也觉得有些吃力，主要是因为专有名词太多了。

如果没有事先看过中文译本的话，很可能会经常卡在那些专用名词上。

我是背熟雅思托福词汇，还背了一两遍sat才开始看的，每天需要4-5小时才能看到10000词左右。

不过看着看着速度就提高了，到最后时候3小时可以看到10000词左右。

至今不理解我和那些国内非国际学校的宣称能看懂全套《哈利波特》的小学生差哪了？我身边一水的专八同事，她们也说看起来很费劲，我也不知道我们这些人和那些小学生差哪了？难道就差一个爱吹牛放炮的且会上头条的虚荣父母？我是2017年开始看原版书，一年时间看了26本，总计300万词左右。

《哈利波特》七本都看了，不像很多人说得那么简单，因为我没看过中文版，看原版书前也只看过一两遍电影。

那些吹嘘自己娃能看哈利波特原版且是109万词整套的，随便挑一篇雅思阅读试试让你娃娃翻译一下，从我本人感受来说，能顺利读整套哈利波特的，完全有能力翻译任何一篇雅思阅读。

看看您家娃漏不漏怯，怂不怂，再回来大放厥词！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！