当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 田子方赎老马文言文翻译

田子方赎老马文言文翻译

发表时间：2024-05-27 19:10:25 来源：网友投稿

田子方赎老马这则寓言，讲述了老臣罢武之所以能够知所归心者，是由于他向往以束帛赎老马的田子方。它说明，少者怀之，老者安之，这是常理、常情，那种卸磨杀驴的做法是令人寒心的。

原文内容：

田子方见老马于道，喟然有志焉．以问其御曰：“此何马也？”其御曰：“此故公家畜也．老罢而不为用，出而鬻之。”田子方曰：“少而贪其力，老而弃其身，仁者弗为也。”束帛以赎之。罢武闻之，知所归心矣。

全文翻译：

田子方看见一匹老马站在道旁，叹息着（神情）呈现出志在千里的样子。便询问赶车的人说：“这是什么马呀？”赶车的人回答说：“这是旧尊老家所养的一匹马，由于老弱不再使用了，便牵出来想把它卖掉。”田子方说：“年少的时候贪用它的力气，年老的时候就把它抛弃，仁义之人不能这么做。”说着便用５匹帛赎买了这匹马。老臣罢武听说之后，便知道有所归向了。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！