lovethewayyoulie歌词蕾哈娜版

亲，这是LoveTheWayYouLiepart2（也就是Rihanna为主的那一版）的中英对照歌词，亲看一下哦~

望采纳~

LoveTheWayYouLie中文歌词(Part2)Eminem

2011-09-1509:44:55

[Rihanna-Verse1]

Onthefirstpageofourstory

在我们的故事的一开始

Thefutureseemedsobright

未来似乎是那么地美好

Thenthisthingturnedoutsoevil

慢慢地一切开始变得如此邪恶

Idon'tknowwhyI'mstillsurprised

这是为什么？我还是像第一次一样那么惊讶

Evenangelshavetheirwickedschemes,

天使也会有她邪恶的阴谋

Andyoutakethattonewextremes.

你却淋漓尽致地把它发挥到极致

Butyou'llalwaysbemyhero,

但是你永远试图统治我

Eventhoughyou'velostyourmind.

因为你已经丧心病狂

[Rihanna-Chorus]

Justgonnastandthereandwatchmeburn

你是不是就打算站在那看着我五内如焚

Butthat’salrightbecauseIlikethewayithurts

不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉

Justgonnastandthereandhearmecry

你是不是就打算站在那听着我哭泣

Butthat’salrightbecauseIlovethewayyoulie,Ilovethewayyoulie

不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱

[Rihanna-Verse2]

Nowthere'strebleinourvoicesAstheyshatterfromthefight

即使是我提高三倍的声音也被这场战争撕得粉碎

Inthistugofwaryou'llalwayswin

这场我们俩的战争中，你永远是赢家

EvenwhenI'mright

不管我对与错

Cosyoufeedmefablesfromyourhead

那是因为你一直用你那外强中干的外表

Withviolentwordsandemptythreats

和你那虚无缥缈的谎言“养活”着我

Andit'ssickthatallthesebattles

但是变态的就是所有这些战争

Arewhatkeepsmesatisfied

却让我感到上瘾、如此满足

[Rihanna-Chorus]

J

ustgonnastandthereandwatchmeburn

你是不是就打算站在那看着我五内如焚

Butthat’salrightbecauseIlikethewayithurts

不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉

Justgonnastandthereandhearmecry

你是不是就打算站在那听着我哭泣

Butthat’salrightbecauseIlovethewayyoulie,Ilovethewayyoulie

不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱

[Rihanna-Bridge]

SomaybeI'mamasochist

可能因为我就是个受虐狂吧

ItrytorunbutIdon'twannaeverbe

我试图摆脱它，但我骨子里却对它上瘾

Tillthewallsaregoingdown

一直到我们两半俱伤、轰然倒地

There'ssmokewithallourmemories

我们的记忆会烟消云散

[Eminem-Verse3]

It'smorning,youwake,asunrayhitsyourface,

清晨你醒来阳光直射到你的面颊

Smearedmakeupaswelayinthewakeofdestruction,

你在拙劣地涂抹着，好像我们躺在废墟上刚刚醒来

Hushbaby,speaksoftly,

嘘，宝贝儿，轻点儿说话

Tellmeyou'reawfullysorrythatyoupushedme,

赶紧告诉我你有多么不要脸吧，因为昨晚我在咖啡桌上

IntothecoffeetablelastnightsoIcanpushyouoffme.

轻轻地把你推开、拒绝了你

TryandtouchmesoIcanscreamatyounottotouchme,

你碰我一下试试，我正好可以冲你大喊让你滚远

RunouttheroomandI'llfollowyoulikealostpuppy,

你奔出了屋子，我又犯贱的像条流浪狗一样追你

BabywithoutyouI'mnothing,I'msolost,hugme,

宝贝儿啊你是我生命的意义，我已经恍惚了，快来给我个安慰

ThentellmehowuglyIam,butthatyou'llalwaysloveme.

然后你就可以对我说不管我有多么落魄，你会永远爱我

Thenafterthatshoveme,intheaftermathofthe,

我们身处在自己制造的毁灭性的后果当中，我们是咎由自取、作茧自缚

Destructivepaththatwe'reon,twopsychopathsbutwe,

它已经深深打击了我，我们俩就是两个心理变态

Knowthatnomatterhowmanyknivesweputineachother'sbacks,

但是不管我们怎么互相背后捅刀、带来多少的伤害

Thatwe'llhaveeachother'sbacks,causewe'rethatlucky.

我们还是相濡以沫，因为我们就是有缘。

Togetherwemovemountains,let'snotmakemountainsouttamo'hills,

我们一起会解决掉这些大山似的难题，但求你别把大山再变成更多的小丘陵

Youhitmetwice,yeahbutwho'scountin',

我记得你打了我两下，但是谁还在意

Imayhavehityouthreetimes,I'mstartin'tolosecountbut,

没准儿我早已经回敬你三下了，我也开始懒得管了，但是

Together,we'llliveforever,wefoundtheyouthfountain.

相依相伴我们白头偕老，我们已经找到爱情的不老泉

Ourlove,iscrazy,we'renuts,butIrefusecounselin',

我们的爱情已经畸形，我俩都是爱情的傻瓜，但是我拒绝妥协

Andthishouseistoohuge,ifyoumoveout,I'llburnalltwothousand,

而且这房子太大了，要是你要搬走，我发誓绝对会把这全部的2000平米

Squarefeetofittotheground,ain'tshityoucandoaboutit,

全部烧为灰烬，你绝对不能能阻止我，你无能为力，

‘CausewithyouI'minmyfuckingmind,andwithoutyouI'moutit.

因为是你在才让我的理智尚存，但如果失去了你，我就像断线的风筝，失去控制。

[Rihanna-Chorus]

JustgonnastandthereandwatchmeburnWellthat'salrightbecauseIlikethewayithurtsJustgonnastandthereandhearmecryWellthat'salrightbecauseIlovethewayyoulieLovethewayyoulieIlovethewayyoulieIlovethewayyoulie

Ilovethewayyoulie