当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 陆绩怀橘的翻译和原文

陆绩怀橘的翻译和原文

发表时间：2024-07-07 01:50:01 来源：网友投稿

原文

陆绩怀橘的翻译和原文

　　陆绩，三国时吴人也。官至太守精于天文、历法。绩年六于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚临行拜辞术，而橘坠地。术笑曰：“陆郎作客而怀橘，何为耶？”绩跪对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。”术奇之，后常称说。

译文

　　陆绩是三国时期的吴国的人。他曾经担任过太守，对天文和历法很精通。陆绩六岁时到九江去见袁术。袁术拿出橘子（招待）陆绩把三只（橘子）藏进胸怀；临走，弯腰告辞时（橘子）掉在地上。袁术笑着说：“陆绩，你来别人家做客，怀里藏了主人的橘子，为什么？”陆绩跪在地上，回答道：“橘子很甜，我想藏在怀里留给母亲吃。”袁术说：“陆绩年幼就知道孝顺（母亲），长大后必定成为有才能的人。”袁术认为陆绩与众不同，后来常常称

陆绩怀橘

赞他。

注释

　　九江：古地名，今江西九江市

　　令：让，命令。

　　出：拿出，取出。

　　辞：告别

　　坠：掉下。

　　对：回答。

　　是：这是

　　甘：甜。

　　遗：送。

　　奇：认为……不同。

　　之：对。

　　于：在

　　太守：州郡的长官

　　怀：怀里

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！