日文翻译,翻译的好再加50分

①现在値及び设定値の时间表示部（时・分・秒各2位数）

“现在値”和“设定値”的时间显示（表示）部分（时・分・秒各2位数）

②现在値及び设定値の切替スイッチ

“现在値”及“设定値”的切换开关

③ﾒｲﾝﾀｲﾏｰ及びｼﾌﾄﾀｲﾏｰ及び予报时间の切替スイッチ

“主秒表（定时器）”、“变换秒表（定时器）”以及“预报时间”的切换开关

④设定値书込み押扣スイッチ

设定値写入按钮开关

⑤设定値変更时のジョグスイッチ

変更设定値时的触摸式开关

・横方向：时・分・秒切替

・横向：时・分・秒切换

・縦方向：数値の増减

・縦向：数値的増减

⑥ドッフィングタイマーの开始押扣スイッチ

道夫定时器的开始按钮开关

⑦ドッフィングタイマーの停止押扣スイッチ

道夫定时器的停止按钮开关

2．设定値の书込み方法

（时间）设定值的写入方法

ⅰ．切替スイッチ②を设定値にします。

ⅰ．把切换开关②作为“设定值”

ⅱ．切替スイッチ③を设定する项目（ﾒｲﾝﾀｲﾏｰ,ｼﾌﾄﾀｲﾏｰ,予报时间）の位置にします。

ⅱ．把切换开关③作为设定项目（“主秒表”，“替换秒表”，“预报时间”）的位置。

ⅲ．ジョグスイッチ⑤横方向に操作しますと时・分・秒の各表示①がそれぞれ2桁ずつ点灭します。

点灭している2桁が変更となります。

ⅲ．横向操作触摸式开关⑤，分别显示小时・分・秒的两位数字依次闪动，闪动的两位数就可以更改了。

ⅳ．点灭している2桁の数値はジョグスイッチ⑤を＋侧にONすれば数値が増え、－侧にONすれば数値が减りますので目的の数値になるように合わせて下さい。

ⅳ．闪动的两位数字，打开触摸式按钮⑤的“+”一边、数字增加，“－”一边数字减少。对准需要的数値

ⅴ．数値设定が完了しましたら、2桁を点灭状态のまま、入力受付スイッチ④をONして下さい。点灭が点灯となり、次の设定项目にシフトし点灭します。（时→分→秒→时→・・・の顺番でシフト）

ONした时点の表示の时・分・秒が书込み完了です。

ⅴ．数值设定为了后，请在两位数闪动状态下，打开输入开关。闪动成亮灯变换下一个项目并闪动。（以时→分→秒→时→・・・的顺序变换）

※注：受付完了スイッチ④をONせずジョグスイッチ⑤の横方向を操作した场合、操作前の项目の数値は前回の数値となります。

※注：如果设置之后没有将开关④关闭，就操作触摸开关⑤的横向（+-键），操作前的项目数值

会变回到前一次的数值

3．设定値及び现在値の表示

3．设定値和现在値的显示

ⅰ．设定値，现在値の切替は切替スイッチ②でおこないます。

ⅰ．设定値，现在値的切换，用切换开关②进行。

设定値の场合は设定时间、现在値は実际时间（カウントダウンで表示）です。

设定値的情况是“设定时间”，现在値是“実际时间”（用倒计时（？）表示）

ⅱ．切替スイッチ③により、メインタイマー，シフトタイマー，予报时间を选択できます。

ⅱ．由切换开关③选择主秒表（定时器），变换（shift）秒表（定时器），预报时间。

ⅲ．①の表示器に时间が时・分・秒各2桁で表示されます。

ⅲ．①的显示器各以两位数显示小时・分・秒。

4．ドッフィングタイマーの开始と停止

4．道夫定时器的开始和停止

ⅰ．押扣スイッチ⑥を押すと、ドッフィングタイマーが动作开始し、押扣スイッチ⑥のランプが点灯します。

ⅰ．按按钮开关⑥，道夫定时器开始动作（工作），按钮开关⑥的灯点亮。

ⅱ．押扣スイッチ⑦を押すと、ドッフィングタイマーが动作停止し、タイマー値はクリアされ、ランプは消灯します。

ⅱ．按按钮开关⑦，道夫定时器动作停止，定时器的值被清除，灯灭。

没看见实物这种“背靠背”的翻译很难翻得非常准确，供楼主参考。