あの、为什麽日本人把小偷叫做泥棒,有什麽来历吗
发表时间:2024-07-07 22:35:49
来源:网友投稿
◇【日语知识】“泥棒”(小偷)的来源 〔易播乐2010-01-0712-04〕
日语里小偷称作泥棒(どろぼう)。泥棒这个说法从日本的江户时代就开始流行(更早以前叫什么不太清楚)。
不过至今没有一个人能确凿地说出“泥棒”的语源。
有人从字面上进行解析,因为以前日本的小偷用污泥抹面以防被人认出,同时又带上一根木棒作为武器,因此叫做泥棒。
比较学术的说法是,最早的时候,人们把表示夺取意思的“押し取り”(oshitori)和表示人的“坊”(ぼう,bou)合成一个词“押し取り坊”,最后衍变成了“どろぼう”。
还有一种说法是,“どら息子”(败家子的意思)或“道楽者”(どうらくもの,也是败家子的意思)和“乱暴”两个词结合产生了“どろぼう”。
泥棒可恶极了!(易播乐中文)
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
大学生有休息时间吗
2024-07-08 01:10:16
人事行政年度工作总结ppt
2024-07-15 13:19:30
卫校毕业证没查询
2024-07-30 01:26:21
唐宋八大家是哪八位宋代有哪些
2024-08-21 12:28:35
沥青粘层的“破乳”是什么意思
2024-08-24 02:47:52
郑州树人高中和74中比较
2024-08-24 13:04:36
小腿不直穿什么衣服好看
2024-10-08 11:06:08
470平方厘米等于多少平方米
2024-10-10 11:21:35
有关观音莲的古诗文有哪些
2024-12-05 08:37:02
专业硕士报名的时候最低要有几年的毕业时间
2025-03-15 17:57:03
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注