北京地铁英文报站内容有哪些

欢迎您搭乘京港地铁列车，希望您有一个愉快的旅程！

WelcometoBeijingMTR,wehopeyouwillhaveapleasantjourney!

列车即将到站，请小心列车与站台之间的空隙。本次列车去往XXX及沿途各站。

Thetrainisarriving.Pleasemindthegapbetweenthetrainandtheplatform.ThistrainstopsserviceatXXXstation.

请照顾好您的小孩，保管好随身携带的行李物品。谢谢配合！

Pleasetakecareofyourchildrenandbelongings.Thankyou!

换乘车站乘客较多，请提前做好下车准备。

Pleasebereadytoexitastheplatformisverybusy.

为了您的安全，请携带大件行李的乘客使用升降电梯。谢谢配合！

Forsafetyreasons,pleaseuseourliftifyouhaveabaggageforbulkyitems.Thankyouforyourcooperation!

为了您的安全，在候车的时候请勿倚靠安全门。

Foryoursafety,pleasestandbackfromtheplatformscreen-doors.

请到站台中间位置等候，那里比较容易上车。谢谢合作！

Pleasemovealongtheplatformtoofthemiddleofthetrainforeasierboarding.Thankyou!

当您使用自动扶梯时，请站稳，扶好；请勿奔跑逆行！

Whenusingtheescalators,standsfirm,holdsthehandrail.Pleasedon'trunorwalkinthewrongdirection.Thankyou!

为了保持良好的乘车环境，请勿在站内及车厢内吸烟，丢弃杂物。乘车时请将座位让给有需要的人士,谢谢配合！

Tokeepacleanandhealthyenvironment,don'tsmokeorlitterintrainsandstations.Pleaseofferyourseatstoanyoneinneed.Thankyouforyourcooperation!

由于前方站台的列车还未开出，本次列车的运行将受到延误。敬请谅解！

Itwillbeinashortdelaybecausethetrainisstillinthenextplatform.Pleaseacceptourapology!

远途的乘客请往车厢中部走，谢谢配合！

Ifyou'retravelingadistance,pleasemovefurtherinsidethetrain,thankyou!

请不要手扶或倚靠车门，以免发生危险。谢谢配合！

Pleasedonotslimorputhandsonthedoors.

需要注意的是严禁携带易燃，易爆，有毒危险品进站，谢谢配合！

Yourattention,please.Inflammableexplosiveandpoisonousitemsarestrictlyprohibitedanywayinthesystem.Thankyou!

请按照地面标志排队候车，先下后上，谢谢合作！

Pleasewaitinline,whilepassengersexitfromthetrain.Thankyou!