减字木兰花·刘郎已老译文|注释|赏析

发表时间：2024-07-08 00:15:49 来源：网友投稿

减字木兰花·刘郎已老[宋代]朱敦儒刘郎已老。不管桃花依旧笑。要听琵琶。重院莺啼觅谢家。曲终人醉。多似浔阳江上泪。万里东风。国破山河落照红。

减字木兰花·刘郎已老译文|注释|赏析

译文及注释译文我像刘禹锡一样流落此地，心过老。花月繁华早就引不起我的兴致，管他桃花依旧在春风中绽放，只想听听琵琶。于是我越过重重深院去寻找歌妓。一曲终了我的情绪沉醉曲中久久不能自拔，就如当年的白居易一样沾湿了衣衫。千万里东风浩荡，破碎的河山被如血的残阳映照。

注释减字木兰花：词牌名，又名“玉楼春”等，此调双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。刘郎：指唐诗人刘禹锡，作者以刘郎自比。重院：深院。谢家：指歌妓居处。落照：落日。

赏析古人在接近中年时，如果处境不利，遇上不顺心的事，便自觉老了。谢安有中年哀乐之感，所以袁枚称谢安“能支江左偏安局，难遣中年以后情”。苏轼的《江城子·密州出猎》是在宋神宗熙宁八年（1075）写的，时年三十九年，就在词中自称“老夫”。

因苏轼当时外放山东密州，仕途不利，心情郁闷。朱敦儒生于宋神宗元丰四年（1081）。宋室南渡是在钦宗靖康二年（1127），朱敦儒年四十六年。这首词是南渡以后的作品，作于朱敦儒四十六年以后，故起笔便自叹“刘郎已老，不管桃花依旧笑”。

创作背景

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！