《三国演义》中的成语及解释
1、抱恨终天
拼音是bàohènzhōngtiān,意思是怀着极大的遗憾,一直到死。
出自明代罗贯中《三国演义》第四十一回:“今老母已丧,抱恨终天。”
译文:如今父母已经去世,会一辈子感到悲痛。
2、谋事在人
拼音是móushìzàirén,意思是计划安排事情是属于人的能力范围之内的。
出自明代罗贯中《三国演义》第一百三十回:“孔明叹曰:‘谋事在人,成事在天,不可强也!’”
译文:孔明(诸葛亮)感叹道:“谋划事情在于人,但能不能还要看时运啊,不可强求!”
3、等闲之辈
拼音是děngxiánzhībèi,意思是无足轻重的寻常人。
出自明代罗贯中《三国演义》第一百一十五回:“魏有邓艾,足智多谋,非等闲之辈。”
译文:魏国有邓艾,他足智多谋,非等闲之辈。
4、初出茅庐
读音是chūchūmáolú,意思是初次出来做事,现比喻刚离开家庭或刚到工作岗位上,缺乏经验。
出自明代罗贯中《三国演义》第三十九回:博望相持用火攻,指挥如意谈笑中。直须惊破曹公胆,初出茅庐第一功。
译文:两军对战的时候选择了火攻,谈笑风声中指挥着战争,说其指挥若定,吓破了曹操的胆,这是出山的第一次胜战。
5、宝刀未老
读音是bǎodāowèilǎo,比喻虽然年龄大了,但精神、体力或本领仍不减当年。
出自明代罗贯中《三国演义》第七十回:“张郃出马,见了黄忠,笑曰:‘你许大年纪,犹不识羞,尚欲出阵耶?’忠怒曰:‘竖子欺吾年老!吾手中宝刀却不老。’”
译文:两军对峙,张郃便笑黄忠这么老了还出来打。黄忠怒道:“小子欺负我年老,但我手中的宝刀可不老。”
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇