中亚5国为何都叫“斯坦”,里面到底有什么含义
“斯坦”的内涵“斯坦”的原字母是“stan”和“stein”,翻译中文后没有现实意义。严格上来说“斯坦”来源于古波斯语,能够译成...的地方”,从这个角度看,“斯坦”该是地名大全的后缀名。
但是状况都不总是如此。例如“巴勒斯坦”这一国家的名字中就含有“斯坦”二字,但这里的“斯坦”是来自古代的“闪米特语”,全名该是“PALESTINE”,这词的后缀名“STINE”读音是“斯坦”,可它却并没地名的含义。
即然“斯坦”并不是一直表明地名大全,那样,为何每一个中亚我国都采用“斯坦”做为国家名字后缀名呢?这就要提到古时候强悍的波斯王国对中亚一带文化的深远影响了。古波斯坐落于现今伊朗地域,是古代丝绸之路的必经之地,都是亚欧板块的喉咙,从古至今所在位置十分重要。那时候这儿有很多大大小小我国,根据经济往来,各国文化也得到进一步沟通交流。而来自波斯语的“斯坦”作为一个代指国家和地区的专有名词,在历史的发展进程中,被中亚一带广泛运用。
我国为什么也被称“斯坦”鲜为人知的是,在我国竟然也有带“斯坦”的国家名字,这是怎么回事呢?大家都知道,中国的全称是“中华人民共和国”。大部分我国在翻译在我国国家名字时,都是会依据汉语的意思进行翻译。可是一些中亚国家在叫法我国国家名字时,却有他们自己独特的称呼。简言之便是再加上“斯坦”后缀名。比如亚美尼亚称在我国为“Cinastan”,翻译中文是“秦那斯坦”,或者“秦尼斯坦”。
实际上从名字里的“秦”就可看出端倪,这和古时候两国之间之间的交流相关。秦代是中国在历史上第一个进行大一统的皇朝,实力前所未有富强,虽然只持续了短短的2年,但是其知名度辐射源甚大。从“秦”字看得出,中亚我国与中国的相处有悠久的历史,早就在秦代就有过一些触碰。
作为一个有悠久的历史,又有着一些深刻含义的词,“斯坦”能帮助我们构建对一个国家的初步印象,比如它可能坐落于中亚,很有可能以伊斯兰为国教,这些。但是也千万不能断章取义,比如有些国家,像“努里斯坦”、“古里斯坦”、“达吉斯坦”等,他们名字里的“斯坦”将与以上表述相关,或许有其本身与众不同的地理、历史原因。总而言之我们对于不明一定要怀有敬畏之心和探索的心,这样才能在探寻真相的过程当中完善自我对自我的认知能力,对世界的认知。
那样你还是听过别的带“斯坦”的国家吗?又或者,我对他们叫成“斯坦”的原因有自已的发觉吗?欢迎在评论区留言强调,一起讨论哦!
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇