相文言文翻译

1.“相”在文言文里有何解释1、表示动作行为的交互关系，相当于现代汉语的“互相”或“相互”、“彼此”等意思。

例如： 好鸟相鸣，嘤嘤成韵。——吴均•《与朱元思书》

译文：百鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。

2、表示动作行为一方偏指（涉及）另一方。实际上起代词作用，相当于现代汉语”的“我”、“你”、“她”、“它”等意思。

例如：士别三日，即便括目相待。——司马光•《孙权劝学》

译文：跟读书的人分别三天，就应该用新的眼光看待他。

3、相当于现代汉语的“看”、“观察”等意思。

例如：大丈夫相时而动。——曹雪芹•《葫芦僧判断葫芦案》

译文：大丈夫要看好时机行动。

相的基本解释：

相[xiāng]

1.交互，行为动作由双方来：互相。

2.动作由一方来而有一定对象的：相信。

3.亲自看（是否中意）：相亲。

4.姓。

相[xiàng]

1.容貌，样子：相貌。

2.物体的外观：月相。

3.察看，判断：相面。

4.辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。

5.某些国家的官名，相当于中央***的部长。

6.交流电路中的一个组成部分。

7.姓。

字形演变：

扩展资料：

文言版《说文解字》：相，省视也。从目从木。《易》曰：“地可观者，莫可观於木。”《诗》曰：“相鼠有皮。”

白话版《说文解字》：相，察看。字形采用“目、木”会义。《易经》上说：“地上最容易远眺观察的位置，莫过于在树上。”《诗经》上有诗句唱道：“注意看，鼠有多厚的皮！”

相关词汇解释：

1、相爱[xiāngài]

解释：互相亲爱、友好。

2、相知[xiāngzhī]

解释：彼此相交而互相了解，感情深厚：相知有素。

3、相合[xiānghé]

解释：彼此一致；相符。

4、面相[miànxiàng]

解释：相貌；样子：因为天黑，没有看清他是什么面相。

5、露相[lòuxiàng]

解释：露出本来面目。

2.文言文中的相什么意思文言文中“相”的意思：

1、相xiàng

①；仔细看；观察。《订鬼》：“伯乐学相马。”

②；相貌。《孔雀东南飞》：“儿已薄禄相，幸复得此妇。”

③；帮助；辅助。《游褒禅山记》：“至于幽暗昏惑而物以相之，亦不能至也。”

④；帮助别人的人。《季氏将伐歂臾》：“危而不持，颠而不扶，则将用彼相矣。”

⑤；辅佐君王的大臣；宰相。《廉颇蔺相如列传》：“且庸人尚羞之，况于将相乎？”

【又】；使……当宰相。《资治通鉴·周纪一》：“魏置相，相田文。”

⑥；主持礼节仪式的人。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“宗庙之事。如会同端章甫，愿为小相焉。”

2、相xiāng

①；互相。《陈情表》：“茕茕孑立，形影相吊。”

②；表示动作偏向一方。《孔雀东南飞》：“便可白公姥，及时相遣归。”

③；递相；相继。《训俭示康》：“吾本寒家，世以清白相承。”

【相与】⒈一起；共同。⒉交往；结交。

【相得】关系融洽。

3.神相文言文翻译齐王好谈论相面一类的事，所以很多人都向他推荐相面的人，有个人自称“神相”，靠艾子介绍，见到了齐王，说：“我是鬼谷子先生的高徒，著名的相面人唐举是我的徒弟，我的相术就可想而知了。

大王想听听吗？”齐王笑道：“我今天才听说您，您就给我相相面吧。”相面人说：“大王别着急，我相人必须仔细看一天，然后才说出结果，说出来必定准确。”

于是便拱手站在殿上观察。过了一会儿有人手持出兵文书上殿报告，齐王变了脸色。

相面人询问缘故，齐王说：“秦国军队包围我们的即墨城已三天了，应当发援兵。”相面人仰脸看着齐王说：“我看大王天庭有黑气，必主刀兵之事。”

齐土不说话。又过了一会儿，有人戴了枷锁来见齐王，齐王面露怒气。

相面人又问原因，齐王说：“此人是个管仓库的，自盗金帛三万，所以把他抓起来。”相面人又仰脸对齐王说：“我看大王地角发青，必主破财。”

齐王不高兴说道：“这些都是已发生的事，不用你说，你只说说我以后的祸福。”相面人答道：“我仔细看过，大王面部方正，肯定不是个普通百姓。”

艾子听了这话，上前说道：“你这位神相，相术真是高妙！”齐王听了大笑，相面人只好惭愧地离开了。