莎士比亚创造了许多英文词汇,对此你怎么看
提起莎士比亚,很多人都会想到欧洲文艺复兴时期的英国文学巨擘,杰出的剧作家和诗人,四大悲剧,四大喜剧。奥林匹克山宙斯的人类文学史,也是无冠帝王的世界人民朝圣史;他是群众的情人,也是文艺青年的榜样。
莎士比亚对现代英语的影响没有减弱的迹象,他的戏剧遗产仍然被广泛认为是世界戏剧的顶峰,他对语言的掌握继续令人印象深刻。有600多部电影和改编自莎士比亚的电影。最近《纸牌屋》中大量情节参考了莎士比亚的作品《理查德·德·德三世》和《麦克白》。莎士比亚还没有过时。
他不仅被记录为使用单词最多的作者,而且还是一个'-ὼ'他为英语贡献了许多单词、短语和表达方式,其中许多我们今天仍在使用。虽然我们不确定这些词和短语是莎士比亚创造的还是已经存在的,但我们经常在他的戏剧中首先看到它们,并随着莎士比亚使用它们而传播开来。
在莎士比亚生活的伊丽莎白时代,中古英语正在向早期现代英语转变,英语语法和词汇的变化非常明显。文艺复兴在当时的英语中加入了大量的新词。造词是语言发展的内在需要,否则很多意义都无法表达。所以莎士比亚的所有同时代的知识分子(当时很少有识字的人)都参与了造词,但莎士比亚是他那个时代最有名的作家,所以很自然地相信他贡献了很多新词。另外为了找到一个词的词源,大多数牛津英语词典不得不检查各种书籍。早期莎士比亚全集是OED的重要参考资料,编者更倾向于“先引即先用”。莎士比亚有很多词。
许多词不是由莎士比亚自己发明而是普及的。莎士比亚并没有单枪匹马地创造出许多文字。许多以前归因于他的词实际上并不是莎士比亚写的。他可能是第一个写下口语的人。或者怀疑它因为同龄或更早的其他人的作品要么消失了,要么没有阅读。而他的作品是最受欢迎的,这与当时的戏剧文化息息相关。在伊丽莎白时代,戏剧并不是一种高端的艺术文化,只是为了普通人学习说英语。女王鼓励普通人走进剧院学习说话。莎士比亚是当时最著名的剧作家,普通人自然会从莎士比亚那里学到很多以前从未听过的词。结果人们将新词的词源归结为莎士比亚,谣言四起。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇