当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 中国的语言何时能走向世界

中国的语言何时能走向世界

发表时间:2024-07-08 16:33:02 来源:网友投稿

语言的推广取决于国家的硬实力与软实力。

硬实力是指整个国家的综合国力,你的政治、经济、军事等各方面的综合实力,缺乏硬实力,你的语言是很难普及的。比如你是世界上最强大的国家,你主导世界上大多数国与国之间的协议与条约的签署,那么条约的母本很可能就是用你所使用的语言来存档备案的,其他的语言版本只是翻译版本,如果出现了异议就会参照母本来解决。你参与的事务越多,实力越强,那么你的语言文化自然也越强势,目前英语的地位和英国日不落帝国几百年以及美国接棒世界领导者有着直接的关系。

软实力软实力实际上就是你的文化输出能力。这是对硬实力的一个补充,同时也是在硬实力不完全足够的时候的一个重要的方面。比如日本的动漫、好莱坞的大片,都对其国内的语言、文化对位输出起到了极大的作用。同时你语言所创造的文化价值,同样也是软实力。比如你拜读一部诺贝尔文学奖的作品,你原版和翻译版自然差别不小。你看英文、法文翻译的唐诗、宋词,差的韵味也不是一星半点。比如你在某个领域足够的强,那么别的人如果想了解这方面看懂这方面的论文,自然也需要使用你所使用的语言。举个例子学中医不可能不懂中文,因为几乎所有的中医典籍都是中文,而且大多数是古文。当你所使用的语言创造出足够辉煌的文化的时候,别的人为了了解这个文化,必然需要学习这个语言。当然软实力也包括主动推广,比如现在的孔子学院就是这样的一种方式,各个主要语种都有类似的项目。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!