中秋节的由来英文

中秋节的来历英语如下：

Asthelegendgoes,inthedistantpast,therewasabeautifulwomancalledChang'e.HerhusbandHouYiwasabrilliantarcher.

传说在很久以前，有一位美丽的女子，名叫嫦娥。她的丈夫后羿则是一位非常厉害的弓箭手。

Atthattime,thereweretensunsintheskyandthepeopleonearthwerelivingintheblisteringheat.

当时天上总共有十个太阳，因此大地上的人们都生活在酷热中。

Tosavetheearth,HouYiusedhisbowandarrowtoshootdownthenineofthesuns.

为了拯救大地，后羿用他的弓箭射下了九个太阳。

HouYiwasrespectedasthenationalheroandreceivedanelixirofimmortalityasarewardforsavingthepeoplefromtheheatofmultiplesuns.

凭借将人们从多个太阳的炙烤下解救了出来，后羿被奉为英雄，并获得长生不老药以作奖励。

However,theelixironlyhadenoughforoneperson,andbothChang'eandHouYididn'twanttoleaveeachother.

但是这个长生不老药的量只够一个人服用，并且嫦娥和后羿也都不想离开对方。

Butoneday,oneofHouYi'sstudentstriedtostealtheelixirwhenhewasn'thome.

但有一天后羿的一个徒弟想趁他不在家的时候来偷长生不老药。

Inordertoprotecttheelixirfromthieves,Chang'etookthemagicelixirofimmortality.

为了保护长生不老药不被偷走，嫦娥不得不服下了它。

Thensheflewtothemoonandbecamethemoongoddessleavingherhusbandbehind.

随后她就飞到了月亮上，成为了月亮仙子，从此和她的丈夫分离。

Aloneonearth,HouYimissedhiswifesomuchthathemadeanofferingtothemoonandtriedtofindtheshapeofChang'eonthemoon.

而孤零零地被留在大地上的后羿，由于非常想念自己的妻子，于是向月亮献上祭品，试图在月亮上找到嫦娥的身影。

TorememberChang'e,Chinesepeopleworshipthemoonbyeatingfruitandmoon-shapeddessertscalledmooncakes.

为了纪念嫦娥，中国人会吃水果和一种被称为“月饼”的满月形状的点心，来祭祀月亮。

ThisisthelegendoftheoriginoftheMid-autumnFestival,whichisalsocalledthemoonfestival.

这就是中秋节－－又被称为“月亮节”－－由来的传说。

Nowadays,theMid-autumnFestival--whichisalsoaharvestfestival--hasbecomeafamilyholidaylikeThanksgiving.

如今中秋节－－也是一个代表收获的节日－－已经演变成像感恩节一样的一个家庭节日。

ChinesepeoplecelebratetheMid-autumnFestivalbyhavingalargedinnerwithfamily,worshipingthemoonwithgifts,traveling,

中国人会通过以下的方式来庆祝中秋节：和家人吃一顿丰盛的晚餐、带着贡品祭祀月亮、旅游、

viewinglanternshows,eatingvariousdesserts,andflyinglanternstoprayfortheirhappinessandthehappinessoftheirfamilies.

看灯会、吃各种点心、放飞为他们自己和家人祈福的灯笼等等等等。

其他传说——吴刚折桂

相传月宫里有一个人叫吴刚，是汉朝西河人，曾跟随仙人修道，到了天界，但是他犯了错误，仙人把他贬谪到月宫，每天都砍伐月宫前的桂树，以示惩处。这棵桂树生长繁茂，有五百多丈高，每次砍下去之后，被砍的地方又会立即合拢。李白在《赠崔司户文昆季》一诗中写道：“欲斫月中桂，持为寒者薪”。