当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 日文还有分简体和繁体

日文还有分简体和繁体

发表时间：2024-07-09 13:13:03 来源：网友投稿

日本语简称日语，是一种主要为日本列岛上和族所使用的文字，是日本的官方语言。其语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有日本学者认为是孤立语言，扶余语系或日本语系。日文不分繁体和简体，日文中使用的汉字为「日式汉字」，也就是通过我们的繁体自行简化而来的汉字，也有自创的「和制字」，所以有些看起来跟我们的简体一样，有些看起来跟我们的繁体一样，有些根本没见过。

例：

简体中文-繁体中文-日文

学习-学习-学习（度娘会和谐掉繁体部分，请自行脑补，日文中「习」字跟我们的繁体一样）

樱-樱-桜

辩/辨/瓣-辩/辨/瓣-弁

下面是和制字，日本自己创造的汉字，虽然有中文读音。

凪（日文读作Nagi，中文读作zhi3）

雫（日文读作Shizuku，中文读作nan3）

噺（日文读作Hanashi，中文读作xin1）

——————

另外日语系统中有「简体」这种说法，是相对于「敬体」而言的。敬体显得更加尊重，但是比敬体更复杂的还有一套敬语系统，是日语的难点之一。

比如：

吃了。

简体：食べた。

敬体：食べました。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！