中英对照名人名言

1、又疑瑶台镜，飞在青云端。李白

AlsosuspectedYaoTaimirror,flyinginQingyunend.

2、不见去年人，泪湿春衫袖。欧阳修

Noonesawlastyear,tearswetsleeves.

3、君自保重，我心送君三十里。王阳明

Takecareofyourself.Myheartwillsendyouthirtymiles.

4、行云流水音犹在，从此曲误无周郎。周瑜

Thesoundofrunningcloudsandflowingwaterisstillthere.

5、人是生而自由的，却处处受到束缚。卢梭

Manisbornfree,butheisboundeverywhere.

6、净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。吴文英

Cleanfloatingpiecesofjade,ShengHuaYing,springlampchaos.

7、灵感，是由于顽强的劳动而获得的奖赏。列宾

Inspirationisarewardforhardwork.

8、百年心如同，谁限河南北？姚合

Asahundredyearsofheart,wholimitsthenorthandsouthoftheriver?

9、不知何岁月，得与尔同归？韦承庆

Idon'tknowwhenIshouldgobackwithyou?

10、送老薤盐何处是，我缘应在吴兴。陈克

WheretosendtheoldXiebaosalt?MyfateshouldbeinWuxing.

11、工作总是疏远无聊、坏事和贫穷。摩路瓦

Workalwaysalienatesboredom,badthingsandpoverty.

12、几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。杜牧

Afterseveraltimesofyearningforthereturnofthewine,IwishtheimperialconcubineMingonthecloudheap.

13、由智慧养成的习惯，能成为第二天性。培根

Habitsformedbywisdomcanbecomesecondnature.

14、人有善愿，天必佑之。增广贤文

Ifamanhasagoodwish,heavenwillblessit.

15、运往无淹物，年逝觉已催。谢灵运

It'stimetotransportthemtothewaterless.

16、尊重别人的人不应该谈自己。高尔基

Peoplewhorespectothersshouldnottalkaboutthemselves.

17、雄心壮志是茫茫黑夜中的北斗星。勃朗宁

AmbitionistheBigDipperinthevastnight.

18、利用时间是一个极其高级的规律。恩格斯

Theuseoftimeisanextremelyadvancedlaw.

19、蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。文征明

JiaolongYanjian,guanquerugged,etherealShenggeboiling.

20、敬人者，人恒敬之；爱人者，人恒爱之。孟子

Thosewhorespectotherswillalwaysrespectthem;thosewholoveotherswillalwayslovethem.

21、零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。沈约

NotearstowhomRoad,crowsigh.

22、想象力比知识更为重要。爱因斯坦

Imaginationismoreimportantthanknowledge.

23、门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。万俟咏

OutsidethedoorhangYangshoreside,paintingbridgewhotietheblueboat.

24、明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。杜甫

Whowillknownextyear?Drunk,takeacloserlookatthedogwood.

25、朋友越老越好，美酒越老越香。约翰雷

Theolderthefriend,thebetter;theolderthewine,thebetter.

26、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。白居易

InApril,thepeachblossomsinthemountaintempleareinfullbloom.

27、冬宜密雪，有碎玉声。王禹偁

Wintershouldbedensesnow,brokenjadesound.

28、地生连理木，水出并头莲。王实甫

GroundbornLIANLIwood,waterandlotus.

29、未成林，难望凤来栖，聊医俗。陆容

Beforetheforest,itisdifficulttohopethatthePhoenixwillcometoliveandtalkaboutmedicalcustoms.

30、以希望为生的人，将绝食而死。富兰克林

Thosewholivebyhopewilldieofhungerstrike.

31、车到山前必有路，船到桥头自然直。俗语

Theremustbeawaytogettothefrontofthemountain.

32、一涓春水点黄昏，便没顿、相思处。史达祖

Aspringpointatdusk,thereisnopause,Acacia.

33、小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。史达祖

Lightraincurtain,noonedeeplane,alreadyearlyapricotflowerssoldfirst.

34、明月松间照，清泉石上流。王维

Themoonshinesbetweenthepines,andtheclearspringstoneflowsupward.

35、孤花片叶，断送清秋节。纳兰性德

Solitaryflowersandleavescutofftheautumnfestival.

36、人的价值蕴藏在人的才能之中。马克思

Thevalueofmaniscontainedinhistalent.

37、一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。吴融

Aredapricotcomesoutofthewall,andthepassers-byoutsidethewallarealoneworried.

38、闻见广则聪明辟，胜友之而学易成。魏源

Ifyouhearandseewidely,youwillbewiseandopen-minded;ifyouwinoveryourfriends,youwilllearneasily.

39、江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。刘长卿

Ontheriver,therearemanywildgeeseandwildgeeseonthemoon.TherearemanytreesinHuainanandmanymountainsinChu.

40、宽则得众，信则人任焉。苏辙

Ifyouarebroad,youwillwinthemasses;ifyoubelieve,youwillbefree.

41、西北望长安，可怜无数山。辛弃疾

LookingatChang'aninthenorthwest,therearemanypitifulmountains.

42、书籍是培植智慧的工具。夸美绍斯集

Booksaretoolstocultivatewisdom.

43、分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。赵鼎

ClearasenseofHuaxudream,lookingbackonDongfengtearsfullclothes.

44、懦夫一生数死，丈夫中死一遭。莎士比亚

Acowarddiesseveraltimesinhislife.

45、一定要有的勇气，才会有工作的勇气。鲁迅

Wemusthavecouragetowork.

46、直到海枯石烂时，此时作念何时止？王实甫

Untiltheseaisdryandthestoneisrotten,whendoesthethoughtstop?

47、可惜重阳，不把黄花与。吴文英

It'sapitythatChongyangdoesn'tmixyellowflowerswithit.

48、自见者不明，自是者不彰。道德经

Thosewhoseethemselvesarenotclear,andthosewhoarethemselvesarenotobvious.

49、我也曾经做梦过，后来更寂寞。杨宗纬

Ioncehadadream,andlatermorelonely.

50、便与甘棠同不剪，苍髯白甲待归来。苏轼

Thenhewouldnotcutwiththecalamus,andthegreybeardandwhitearmorwouldwaitforhisreturn.

51、憨厚朴实有碍事业的成功。约翰克拉克

Simpleandhonesthindersthesuccessofthecause.

52、人值不值钱，看他的原则值不值钱。黄执中

Whetheramanisworthmoneyornotdependsonwhetherhisprinciplesareworthmoney.

53、越自尊大，越见器小。曾国藩

Themoreself-esteem,thesmallertheinstrument.

54、江上春山远，山下暮云长。葛长庚

Springontheriver,farawayfromthemountain,longcloudsatthebottomofthemountain.

55、世人缺乏的是毅力，而非气力。雨果

Whattheworldlacksisperseverance,notstrength.

56、雨声飕飕催早寒，胡雁翅湿高飞难。杜甫

Thesoundofrainwhizzedearlycold,andthewingsofwildgeesewerewetanddifficulttofly.

57、人生包含着一天，一天象征着一生。谚语

Lifecontainsaday,adaysymbolizeslife.

58、为学，正如撑上水船，一篙不可放缓。朱熹

Learningisjustlikeputtingonaboat.Apennycan'tbesloweddown.

59、落红不是无情物，化作春泥更护花。龚自珍

Fallingredisnotaheartlessthing,turnintospringmudtoprotectflowersmore.

60、荆溪白石出，天寒红叶稀。王维

Jingxiwhitestone,colddays,redleavesrare.