当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 求助一首日文歌的歌词翻译《パレード》

求助一首日文歌的歌词翻译《パレード》

发表时间：2024-07-09 14:39:09 来源：网友投稿

日文歌名：パレード

中文歌名：盛装游行（电影《寄生兽》主题曲）

歌手：BUMPOFCHICKEN

作词：藤原基央

作曲：藤原基央

编曲：BUMP

OFCHICKEN

所属专辑：パレード

歌词：

帰り道仆の足白黒の真昼

归途之上我的脚步走在黑白色的白昼

呼吸はどうか普通かどうか手を当てた胸に

呼吸怎样了还可以吗手贴在胸口前

记忆が揺れる混ざって溢れる

记忆在摇晃我们再触手

离さないで离さないで谁がそこにいるの

不要离开不要离开有谁在那边吗？

途中のまま止まったまま时计に置いていかれる

在路途中停滞跟不上时钟

歩かなきゃ走らなきゃ昨日に食べられる

不能不步行不能不奔走要被昨天吞噬了

どうしても见る见たくない伤

无论如何还是看到那个不想看见的伤痕

忘れないで忘れないで心だけが世界

不要忘记不要忘记只有心灵是世界

数秒後出会う景色さえも

就算是几秒後的景色

想像できなくなってしまった

都变得难以想像

镜の中でこっちを见ている

镜中的人望著这边

知らない人に全て知られている

陌生人知道我的一切

まだ心臓がまだ心臓が

心跳依然心跳依然

どれが谁谁が仆白黒の真昼

谁是谁谁是我？黑白色的白昼

思考はどうか自分かどうかどこまでが本当か

思考好了吗自己怎麼了到底要走多远才是真实

考える度溺れそうになる

每次思考都就像要沉溺一样

绝やさないで守り抜いて弱く燃える灯り

不要停止去保护这微微燃烧著的光

覚えている言叶の事

我记起了话语

思い出せる温度の事

我记起了真相

なくして消えた消せない事

因失去而消失是不会消逝的

なくなることが决まっている事

失去了的事情是不能改变的

もう一度もう二度と

再一次再一次

まだ心臓がまだ心臓が

心跳依然心跳依然

あの声を温かさを

那声音那温暖

确かめてまだ心臓が

请确保心跳依然

パレードは続く心だけが世界

游行继续只有心灵是世界

パレードは続く仆はここにいるよ

游行继续我就在这里

パレードは続く心だけが世界

游行继续只有心灵是世界

パレードは続く弱く燃える灯り

游行继续这微微燃烧著的光

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！