谁能帮我把《小明上广州》这歌翻译成普通话意思

发表时间：2024-07-09 14:58:35 来源：网友投稿

　　小明上广州探亲友乐同游

　　小明问阿妈“买乜嘢俾亲戚好友！”(买什么给亲戚好友)

　　小明上广州搭高铁乐悠悠（坐高铁乐悠悠）

　　飞驰越秀山“家阵广州乜都有”（现在广州啥都有）

　　广州话的确最妙栈鬼兼得意（有趣而且有意思，盏鬼和得意其实差不多一个意思）

　　煲个冬瓜猛咁你我哈哈笑（像煲冬瓜一样）

　　珠江旭光接亚运食在广州正（在广州吃东西美味）

　　沙面西关说故事叹吓真写意咯（品味一下真是愉悦）【沙面、西关】广州地名

　　小明上广州探亲友乐同游

　　开怀在唱歌家阵广州乜都有

　　Rapi

　　一蚊一只龟一蚊一只鸡（一块块钱一只龟/鸡）

　　你话龟贵定鸡贵其实乜嘢都冇问题（你说龟贵还是鸡贵，其实都没有问题）

　　做人最紧要心足千祈唔好咁虚伪（做人最要紧是懂得满足，千万别虚伪）

　　你好我好大家好

　　我帮你你帮我实唔惊冇计（肯定不怕没有办法）

　　兄弟手足要和睦邻里互助互包容

　　一齐嚟开心唱只歌仔（一起来开心唱首歌）

　　呢个世界冇闭翳（这个世界不悲伤）

　　Rapii

　　去实验室禁紧急制做人做事点可以乱黎（去实验室做实验禁止急急忙忙的做事情，做人做事怎么可以乱来）

　　以前就话行路上广州而家上落快过鬼（以前就说走路去广州，现在来回比鬼还快）

　　直通车啜声就到将来高铁快得重巴闭（直通车刚出【鸣笛】声就到达了，将来高铁还厉害）

　　省港澳其实都系一家人树同根,水同源（省【广东】港澳其实都是一家人）

　　饮下早茶,唱只歌仔唔做河蟹打横嚟（喝喝早茶，唱首小曲，不学螃蟹那样打横走路【“打横来”是粤语中的俚语，意思是不讲道理，黑的说成白的。这里根据文意，是说为人斤斤计较、对事情看不开】）

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！