12345678910英文怎么写
12345678910的英文写为:twelvebillionthreehundredandforty-fivemillionsixhundredandseventy-eightthousandninehundredandten
数字翻译的例子不胜枚举,平时在看到或听到数字时,抓住机会多进行中英文互译,使自己对数字敏感,通过平时的训练提高自己对数字把握的完整性和正确性这才是王道。下面整理了一些英语数字翻译技巧,希望对大家提供帮助!
需要换算数词的翻译
由于英语数字的表达与汉语数字的表达方式不同,汉译时需要换算。数字的换算看起来似乎很简单,但翻译工作者往往会因为不小心而犯错误,可谓失之毫厘、廖之千里。例如:
tenthousand(10个千)一万
onehundredthousand(100个千)十万
tenmillion(10个百万)千万
onehundredmillion(100个百万)亿
onebillion十亿(美式英语)
tenbillion(10个十亿)百亿
onehundredbillion(100个十亿)千亿
onetrillion万亿
数词组成的常用短语
这类短语大多是由数词和介词搭配而成,或是数词和其他词类搭配而成,常用来表示不确定的范围和概念,有时也可表示事物所处的状态或其他情况。例如:
byhundreds数以百计
bythousands数以千计;大量
by(the)millions数以百万计
byhalves不完全
hundredsof数百;数以百计
thousandsof数千;数以千计
hundredsofthousandsof几十万;无数的
thousandsuponthousands万千上万
millionsuponmillionsof千百万
tensof,decadesof数十个
dozensof几打;几十个
scoresof许多,大量
billionsof几十亿
hundredsofmillions亿万
athousandandone无数的
ahundredandone许多
tentoone十之八九
ninecasesoutoften十之八九
ninetenths十之八九;几乎全部
tensofthousands好几万
severalmillionsof数百万
fifty-fifty各半的;对半的;平均
byonehundredpercent百分之百的;全部
alonghundred一百多;一百二十
afewtenthsof十分之几;有几成
bytwosandthrees三三两两
byonesortwos三三两两;零零落落
intwotwos转眼;立即
atsixesandsevens乱七八糟
oneortwo少许;几个
twentyandtwenty三分之二,2/3
firstofall首先
secondtonone首屈一指
lastbutone倒数第二
adecadeof十个,10
ascoreof二十,20
adozenof一打,12个
Thousandsofpeopleattendedthemeeting.
数千人参加了会议。
Tentooneshehasforgottenit.
十有八九她把这件事给忘了。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇