[役割]&[役目]有什么区别

发表时间：2024-07-10 00:02:30 来源：网友投稿

一、工作内容的区别：

1、役目：作为自己责任的工作。

2、役割：分配给自己的活。

二、工作中的作用区别：

1、役目：强调个体的作用。

2、役割：注重个体在整体中的所占比例。

[役割]：罗马音【yakuwari】假名【やくわり】

[役目]：罗马音【yakume】假名【やくめ】

扩展资料：

おやくめ【お役目】

任务职务．

（例）～ご苦労さまです／您为公务辛苦了；公务在身辛苦了．

やくめ【役目】

［务め］任务；［职务上の］职务，职责；［働き］作用．

（例）～を果たす／完成任务；尽职．

（例）イヌの散歩は息子の～だ／带狗散步是儿子的任务．

（例）亲としての～を果たす／完成作父母的义务．

（例）マスコミは情报を正确に伝达する～を担っている／新闻媒介担负着准确传播信息的任务．

やくめがら【役目柄】

［役目の性质］职务的┏身份〔性质〕；［仕事上の］在工作上的责任，职责。

（例）～行かねばならない／因为有职责应该去。

（例）～放ってもおけない／职责攸关，不能置之不理。

（例）これは～当然のことです／这是分内当然的。

やくわり【役割】

任务职务，作用；［割り当てられた］分派的职务（任务）。．

（例）～を决める／派定任务。

（例）（剧で）重大な～を演じる／扮演重要的角色。

（例）両国のかけ桥の～をする／起两国之间的桥梁作用。

（例）各自の～を果たす／各自完成任务；各自尽其职责。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！