四字成语的英文意思是什么

发表时间：2024-07-10 02:48:32 来源：网友投稿

1.英语的四字成语keepsomebodyatarm'slength，形影不离

beonone'sback，卧病在床

makesomebody'sbloodboil，热血沸腾

Keepone'sshirton，忍辱负重

Shoutsomethingfromtherooftops，登高而呼

Beallears，洗耳恭听

outoftheblue，猝不及防

atsixesandsevens，乱七八糟

Aboltfromtheblue晴天霹雳

loveyouloveyourdog爱屋及乌

abadapple，金玉其外，败絮其中

Itrainsdogsandcats.倾盆大雨

Fishintroublewater.混水摸鱼

Teachfishtoswim.班门弄斧

Beatthedogbeforethelion.杀鸡敬猴

2.英语四字成语大全饱经风霜

bǎojīngfēngshuāng

【解释】饱：充分；经：经历；风霜：比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。

【出处】清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“鸡皮瘦损，看饱经雪霜，丝鬓如银。”

【结构】动宾式。

【用法】用于经验极其丰富；有时也可用拟人化手法指物。一般作谓语、定语。

【正音】经；不能读作“jīn”。

【辨形】经；不能写作“径”。

【近义词】饱经世故、曾经沧海

【反义词】一帆风顺、养尊处优

【辨析】~和“饱经沧桑”；都含有“阅历深”的意思。但“饱经沧桑”偏重强调经历许多变化的意思；“~”偏重强调经历过长期艰难困苦生活的磨练的意思。

【例句】

(1)这位~的老人深深地热恋着自己的祖国。

(2)王大爷在旧社会~；十分热爱新社会的幸福生活。

【英译】endureallthehardshipsofexposure

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！