铃儿响叮当英文版歌词铃儿响叮当英文版歌词及翻译

1、铃儿响叮当英文版歌词如下：

《jinglebells》

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

Jinglebellsjinglebells

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

Weareskiingmorefuninaone-horseopensleigh

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

Jinglebellsjinglebells

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

Weareskiingmorefuninaone-horseopensleigh

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

Jinglebellsjinglebells

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

Weareskiingmorefuninaone-horseopensleigh

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

Jinglebellsjinglebells

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

Weareskiingmorefuninaone-horseopensleigh

冲过大风雪

Throughthestorm

他们坐在雪橇上

Theysatonasled

奔驰过田野

Oerthefields

欢笑又歌唱

Laughandsing

铃声响叮当

JingleBells

你的精神多欢畅

Yourspirit.

今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱嘿

Tonightfunitistoridetheskisonghey

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

Jinglebellsjinglebells

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

Weareskiingmorefuninaone-horseopensleigh

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

Jinglebellsjinglebells

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

Weareskiingmorefuninaone-horseopensleigh

在一两天之前

Beforeoneortwodays

大雪出外去游荡

Thesnowwentouttogowandering

打扮美丽小姑娘

Dressupthebeautifullittlegirl

她坐在我身旁

Shesatbesideme.

那马儿瘦又老

Thehorsewasleanandold

它的命运多灾难

Itisthefateofmultipledisaster

把雪橇装进你旁边害的我们遭了殃

Thesledloadedintonexttoyouandwesuffer

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

Jinglebellsjinglebells

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

Weareskiingmorefuninaone-horseopensleigh

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

Jinglebellsjinglebells

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

Weareskiingmorefuninaone-horseopensleigh

那里白雪闪银光

Therethesnowshiningsilver

趁着年轻好时光

Whiletheyounggoodtime

带着心爱的姑娘

Withalovelygirl

把滑雪歌儿唱

Theskisong

她有一匹栗色马

Shehasachestnuthorse

它一日行千里

Itisathousand

我们把它套在雪橇上

Weputitonthesleigh

就飞奔向前方

Heflewtothefront

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

Jinglebellsjinglebells

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

Weareskiingmorefuninaone-horseopensleigh

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

Jinglebellsjinglebells

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

Weareskiingmorefuninaone-horseopensleigh

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

Jinglebellsjinglebells

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

Weareskiingmorefuninaone-horseopensleigh

叮叮当叮叮当铃儿响叮当

Jinglebellsjinglebells

我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上

Weareskiingmorefuninaone-horseopensleigh

叮叮当嘿

JingleBells

2、1857年，美国波士顿假日学校的学生在教堂有一场感恩节演出，学生们请邻居皮尔彭特写了一首新歌，轻快的旋律让孩子们马上就学会了，这首名为“OneHorseOpenSleigh”的歌一经演唱就引起了轰动，并很快成为了一首脍炙人口的经典圣诞歌曲。两年后这首歌再度公开发表，正式命名为《JingleBells》。