当前位置：新励学网 > 秒知问答 > whiteelephant象征什么

whiteelephant象征什么

发表时间：2024-07-10 04:55:33 来源：网友投稿

whiteelephant象征有字面意思白象，还被用来比喻昂贵而没用的事物，也即华而不实的东西。

例如

1、Thecarisawhiteelephantforme.这辆小汽车对我来说是无用之物。

2、Bob'sfather-in-lawhasgivenhimanoldRollsRoyce,butit'sarealwhiteelephant.Hehasnoplacetoparkitandcan'taffordthegasforit.鲍勃的岳父给了他一辆旧劳斯莱斯，但那真是华而不实的东西。他没有地方停车，也买不起汽油。

3、Thenewofficeblockhasbecomeanexpensivewhiteelephant.这座新办公大楼成了昂贵的摆设。

4、Thatnewshoppingcentrehasturnedintoawhiteelephantnowastheycan’trentoutanyoftheshopspaces.那家新的购物中心现在已成了一个摆设，因为他们不能租出任何一个商铺。

跟whiteelephant有点不一样的是darkhorse，我们不要把它理解为黑马，它用来比喻最近刚取得或将要取得成功的新人；黑马用英语表达是blackhorse。

例如

1、Don'tthinkyou'llbeathimeasily,hemaybeadarkhorse.不要以为你会轻而易举地胜过他，他可能是出人意料的黑马。

2、Anna'ssuchadarkhorse-Ihadnoideashe'dpublishedanovel.安娜真是一匹黑马，我不知道她出版了一本小说。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！