英汉翻译教程的课程内容:
以下是主要内容概要(主干),每一章都会具体介绍其内容(枝节)。第一单元故事Stories第二单元历史History第三单元地理Geography第四单元经济Economy第五单元文化Culture第六单元文学(1)Literature(1)第七单元文学(2)Literature(2)第八单元科普PopularScience第九单元法律Law第十单元演讲Speeches理论部分:本课程主要对下列中外翻译名家及其论述作简要介绍:(以下是概要,在本书中对其翻译家及其论述,理论等有更详细的介绍。)1.鸠摩罗什(344-413)2.玄奘(602-664)3.严复(1853-1921)4.林纾(1852-1924)5.鲁迅(1881-1936)6.翟秋白(1889-1935)7.郭沫若(1892-1978)8.茅盾(1896-1981)9.傅雷(1908-1966)10.王佐良(1916-1995)11.杨宪益戴乃迭12.周煦良13.西塞罗(Cicero,前106-前43)14.哲罗姆(SaintJerome,约347-420)15.泰特勒(AlexanderFraserTytler,1747-1814)16.萨沃里(TheodoreHoraceSavory)17.恩格斯(F.Engels,1820-1895)18.费道罗夫19.巴尔胡达罗夫20.奈达(EugeneA.Nida)21.斯坦纳(GeorgeSteiner)22.爱德乐(SolAdler)附:英汉翻译自学考试大纲作者,出版社:主编:庄绎传组编:全国高等教育自学考试指导委员会外语教学与研究出版社ForeignLanguageTeachingandResearchPress参考资料:《英汉翻译教程》主编:庄绎传
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇