赤壁原文及翻译
发表时间：2024-07-10 23:19:14
来源：网友投稿
赤壁原文及翻译如下：
原文：
赤壁
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
译文：
一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
注释：
【折戟】折断的戟。戟，古代兵器。
【销】销蚀。
【将】拿起。
【磨洗】磨光洗净。
【认前朝】认出戟是东吴破曹时的遗物。
【东风】指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
【铜雀】即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。
【二乔】东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
赏析：
这首诗是作者经过赤壁（即今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场时，有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗以地名为题，实则是怀古咏史之作。
诗的开头二句，借物起兴，慨叹前朝人物事迹，后二句议论：赤壁大战，周瑜火攻，倘无东风，东吴早灭，二乔将被虏去，历史就要改观。诗的构思极为精巧，点染用功。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
2025年会计行业十大趋势：技术变革与职业转型
2025-07-03
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
推荐资讯
中秋电子贺卡(中秋节祝福语8个字)
2024-05-01 14:44:02
罗马特产必买清单
2024-07-28 16:52:32
类似爬山虎的植物且喜光
2024-07-30 01:50:04
淘汰赛、单循环赛和双循环赛的计算方法分别是什么
2024-07-30 07:48:39
cad怎样设置比例
2024-07-30 20:56:17
楮颖意思是什么
2024-08-16 20:29:48
蟗字共多少笔画
2024-10-13 10:50:00
满园花诗词
2024-12-07 09:05:47
雅思成绩评分标准介绍
2025-03-15 18:43:51
哪个专业没用
2025-03-22 15:26:32
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号