俄语作文带翻译

俄语作文

Мойуниверситет

СовсемнедавнояприехалучитьсявЛуганск.МойуниверситетназываетсяЛуганскийнациональныйуниверситетимениТарасаШевченко.

Вуниверситететрикорпуса.Первыйкорпус–самыйстарый.Ончетырёхэтажный.Напервомэтажеестьраздевалка,библиотека,кафедры,аудиториииспортивныйзал.Спортивныйзалтакойбольшой,чтовнёмможноигратьвфутбол,баскетболиволейбол.Тамстояттренажёрыитурники.

Ячастоприхожусюдазаниматьсяспортом.Навторомэтаженаходитсяадминистрация.Натретьемэтажерасположенфакультетиностранныхязыков.Здесьженаходятсяаудитории,гдемызанимаемся.Начетвёртомэтаже–концертныйзал.Здесьчастопроходятразныемероприятия:концерты,встречи,КВН.

Вовторомкорпусезанимаютсястудентыпедагогическогоиестественно-географическогофакультетов.Вэтомкорпусеестьмузеи–историческийиботанический,анавторомэтаже–большойактовыйзалистоловая.

Третийкорпус–самыйновый.Егопостроилинедавно.Начетвёртомэтаже–историческийфакультет,натретьем–институтфизическоговоспитания.Втретьемкорпусеестьбольшиеаудитории.Хорошооборудованамультимедийнаяаудитория,поэтомувнейчастопроводятпрезентациииофициальныевстречи.Напервомэтажеестьаптека,кафеибиблиотека.

Натерриторииуниверситетарастутцветыидеревья.Когданаулицежарко,здесьможноотдохнутьвтениилисделатьдомашнеезадание.Мненравитсямойуниверситет,иярад,чтоучусьвнём.

译文

我的大学

最近我来到卢甘斯克学习。我的大学以塔拉斯·舍甫琴科的名字命名，称为卢甘斯克国立大学，该大学有三座建筑。

第一栋建筑最古老。它有四层楼。一楼设有更衣室，图书馆，讲台，礼堂和健身房。健身房很大您可以踢足球，篮球和排球。有健身器材和单杠。我经常来这里运动。

行政部门在二楼。外语学院位于三楼。这是我们学习的教室。在四楼有一个音乐厅。这里经常举行各种活动：音乐会，会议，KVN。

教学和自然地理系的学生都在第二座大楼里。在这座建筑里有历史和植物博物馆，在二楼有一个大型礼堂和一个饭厅，第三座是最新的。它是最近建造的。第四层是历史学院，第三层是体育学院。

第三座大礼堂，多媒体礼堂设备齐全，因此经常在这里举行演讲和正式会议。在一楼有一个药房，一个咖啡馆和一个图书馆，花草树木在大学校园内生长。外面很热的时候，您可以在树荫下放松或做作业。我喜欢我的大学，很高兴能在那里学习。