老马说英文英文的“好”怎么说（中篇）

我想从incredible说起，为什么选了这个词呢，是因为这个词可以和f*cking这个词连用。首先我们看一下这个词的本意：给力！夸张！难以置信！而f*cking可以放在这个词的前边f*ckingincredible，也可以放在这个词的中间inf*ckingcredible。不用问这个词肯定是一个口语用词，跟书面语没神马关系，代表的意思就是。当你看到一件难以置信的事情的时候，感叹：“太**夸张了吧！”“太**给力了！” OK!Soincrediblehasbeentickedoutfromthelist,so… Brilliant&splendid首先我应该会把brilliant和splendid划为同义词，按照中文的修辞方法，他们应该属于“通感”。首先这两个词在英文中的本意是和光线与色彩有关，都是那种灿烂的、霞光万道的色彩。当人们看到这种景象的时候，会忍不住说：“很赞！”“太漂亮了！”“太棒了！”，于是这两个词就被引申为“超乎寻常的好”的意思了，比如说abrilliant(splendid)idea/abrilliant(splendid)success/。可是在使用频率上，个人以为brilliant比splendid更广。可是语音语调上splendid更加dramatic。想象一下你有种的发出感叹：“splendid！太赞了！”语调是向上走得，而brilliant则更加平稳，不过brilliant和incredible一样，都有特别的方法来加重你语气，比如说bloodybrilliant。当然请切记这个属于informal，请谨慎使用，特别是对年长者。 Perfectfantastic&wonderfulPerfect，是一个在中英文中都使用频率很高的词汇。unblemished;faultless没有瑕疵的，完美的。之所以还要拿出来絮叨一下，是想跟大家说，perfect除了经常使用的adj.（形容词）之外，还可以当vb.动词使用，通过例句heisinParistoperfecthisFrench，我们不难体会出，perfect在做动词的时候意思是tomakeperfect;improvetoone'ssatisfaction使……变得完美…… 之所以把Fantastic和wonderful放在一起，是因为二者除了“很好，很棒！很给力！”（如Tthefilmwasfantastic!Awonderfulfilm）之外，还有“美好”的意思。这种美好是一种带着感情色彩的相忘与憧憬，如afantastic(wonderful)life。这个特性在其他代表“好”意思的词里体现的并不明显！