向女生表白的日文歌，

さよならの夏～コクリコ坂から～

　　光る海に　かすむ船は〖闪光的海面模糊的船影〗

　　さよならの汽笛　のこします〖残留下再见的汽笛声〗

　　ゆるい坂を　おりてゆけば〖倘若走下空旷的坡道〗

　　夏色の风に　あえるかしら〖是否能在夏色的风中相见〗

　　わたしの爱　それはメロディー〖我的爱是旋律〗

　　たかく　ひくく　歌うの〖高亢低沉的歌唱着〗

　　わたしの爱　それはカモメ〖我的爱是海鸥〗

　　たかく　ひくく　飞ぶの〖高旋低盘的飞翔着〗

　　夕阳のなか　呼んでみたら〖倘若在夕阳中试着呼唤〗

　　やさしいあなたに　逢えるかしら〖能否邂逅温柔的你〗

　　だれかが弾く　ピアノの音〖谁在弹奏钢琴的声音〗

　　海鸣りみたいに　きこえます〖听见了仿似海浪的声音〗

　　おそい午后を　往き交うひと〖交往中的人在来迟的午后〗

　　夏色の梦を　はこぶかしら〖夏色的梦能否进展顺利〗

　　わたしの爱　それはダイアリー〖我的爱是日记〗

　　日々のページ　つづるの〖逐渐填满每日的空页〗

　　わたしの爱　それは小舟〖我的爱是小船〗

　　空の海をゆくの〖前行在天空之海〗

　　夕阳のなか　降り返れば〖倘若回归于夕阳之中〗

　　あなたはわたしを　探すかしら〖你是否会找寻着我〗

　　散歩道に　ゆれる木々は〖摇曳在散步路的枝叶〗

　　さよならの影を　おとします〖丢下了再见的树影〗

　　古いチャペル　风见の鶏(とり)〖古旧的教堂转着的风标鸡〗

　　夏色の街は　みえるかしら〖能否看见夏色的街〗

　　きのうの爱　それは涙〖昨日的爱是眼泪〗

　　やがて　かわき　消えるの〖终于干涸消失〗

　　あしたの爱　それはルフラン〖你的爱是refrain〗

　　おわりのない言叶〖还没结束的话语〗

　　夕阳のなか　めぐり逢えば〖若在夕阳中辗转回响〗

　　あなたはわたしを　抱くかしら〖你能否将我抱紧〗

　　Chemistry-MyGiftToYou

　　作词：小山内舞&S.O.S

　　作曲：S.O.S

　　幼い顷の冬といえば

　　冻えるだけの季节（とき）ではなかったよ

　　粉雪　街に舞い始める顷

　　仆たちは　风を追いかけた

　　大人になり　梦にはぐれて

　　戸惑う仆の前に　君が立っていた

　　冻てついてる　小さな手を　握りしめることしか

　　仆には　与えられるものはないけれど

　　いつまでも　いつまでも　そばにいてあげよう

　　それが君への　仆の赠り物

　　ふたりを昙らせた雨音

　　朝には　窓の外　白く染めるよ

　　足迹　雪につけ　ふざけあっては

　　仆たちは　笑って过ごしたね

　　「変わることがこわいの」と泣き

　　震える　君の肩に　手を伸ばした日

　　濡れた瞳　そらさないで　见つめ返すことしか

　　君へと　届けられるものはないけれど

　　谁よりも　谁よりも　守りたい気持ちが

　　たったひとつの　仆の赠り物

　　(これから)仆たちが　この季节を　何度迎えようと

　　忘れないさ　今年の冬を

　　君と出会って　君に恋して

　　（HereisMYGIFTTOYOU）

　　冻てついてる　小さな手を　握りしめることしか

　　仆には　与えられるものはないけれど

　　濡れた瞳　そらさないで　见つめ返すことしか

　　君へと　届けられるものはないけれど

　　いつまでも　いつまでも　そばにいてあげよう

　　それが君への　仆の君への　心を込めた　爱の赠り物

　　爱してる

　　终わる

　　这一天　又在我脑海里浮现

　　要不要写张卡片送给你

　　你现在住那里　和从前是否一样

　　我开始怀疑起自己

　　存的是什么居心

　　为什么对你还是无法忘记

　　你最爱喝latte

　　你最爱听coldplay

　　你最爱看妹妹

　　你最爱说我的脚趾头最美

　　你现在　正吹着蜡蠋吧

　　许下了什么心愿

　　和我有没有一点点关联

　　我真的想太多　我到底要怎样

　　都早已经错过　说好了不回头

　　说好了从今后只能做好朋友

　　SHALALALALA

　　ONLYINMYDREAM

　　SHALALALALA

　　ONLYINMYDREAMING

　　SHALALALALA

　　ONLYINMYDREAM

　　SHALALALALA

　　INMYDREAM

　　大冢爱大好きだよ

　　なんだかあなたのコト/不知怎么的你的事情

　　思い出すのもったいないよ/想起来有点可惜哟

　　あたしだけのものにしておきたいから/因为想要将你变成只属于我的东西

　　なんだかあなたのコト/不知怎么的你的事情

　　思い出すのやだよ/想起来讨厌哟

　　だって1人でにやけて/一个人扭扭捏捏的

　　はずがしいよ/害羞哟

　　彻夜で帰ってきて疲れてるのに/尽管熬夜归来后很累了

　　だっこしてくれて/也给我拥抱

　　梦の中にいてもわかったよ/即使在梦里也明白哟

　　あなたが恋しくて恋しくて/想爱你爱你

　　これ以上どうしようもなくて/再也没有任何办法

　　あなたが恋しくて恋しくて/想爱你爱你

　　ずっとずっと大好きだよ/一直一直好爱你

　　知ってたあの夜にね/知道那天夜晚

　　二人でドライブに行った时/两个人去兜风的时候

　　バイクの后ろ座席で愿ったコト/在机车的后座祈愿的事情

　　知ってたあの夜にね/知道那天夜晚

　　二人で见上げた星空に/在两个人仰望的星空

　　あなたとあたしの幸せが见えたよ/看见了你和我的幸福哟

　　たった1つの転がってたあたしを/只是让滚落一旁的我

　　绮丽にしてくれていつだって支えてくれた/变得美丽无论何时给我支持

　　あなたが恋しくて恋しくて/想爱你爱你

　　これ以上离れたくないよ/再也不想分离

　　あなたが恋しくて恋しくて/想爱你爱你

　　ずっとずっと大好きだよ/一直一直好爱你

　　あなたが恋しくて恋しくて/想爱你爱你

　　これ以上どうしようもなくて/再也没有任何办法

　　あなたが恋しくて恋しくて/想爱你爱你

　　ずっとずっと大好きだよ/一直一直好爱你

　　ずっとずっとずっとずっと/一直一直一直一直

　　ずっとずっと大好きだよラララ/一直一直好爱你啦啦啦