当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 杜蒉扬觯文言文翻译

杜蒉扬觯文言文翻译

发表时间：2024-07-11 09:50:47 来源：网友投稿

杜蒉扬觯文言文翻译如下:

知悼子死了还没有下葬。晋平公就在宫内饮酒作乐，师旷、李调在旁陪侍，击钟演奏乐曲。杜蒉从外面进来，听到钟声，说：“国君在哪？”有人说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，循阶登堂，斟了杯酒道：“师旷干了这杯！”又斟上酒道：“李调干了这杯！”再次斟上酒，在殿堂上面朝北坐下干了酒。随后走下台阶，快步走了出去。

平公喊他进来，说：“蒉，刚才你心里或许是想要开导我，所以没有跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”杜蒉说：“子日和卯日君上不得演奏乐曲。现在知悼子的棺柩还在堂上停放，这事与子日、卯日相比更严重了！师旷，身为太师，他不告诉您这个情况，所以要罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，又是为什么呢？”杜蒉说：“李调，是您亲幸的近臣。

为贪图吃喝而忘记了君主的忌讳，所以要罚他喝酒啊。”“那么你罚自己喝酒，又是为什么呢？”杜蒉说：“我杜蒉，是个厨师，不去专门料理餐具饮食，却敢干预了解和防范错误的事，所以要罚自己喝酒。”

平公说：“我也有过错啊，斟酒来罚我吧。”杜蒉洗干净酒器，斟上酒，然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”直到现在，晋国的国宴上，主人在敬酒完毕之后，都要高举酒杯，这叫做“杜举”。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！