学习犹如逆水行舟，不进则退，英文怎么翻

翻译为：Studyislikesailingagainstthecurrent;eitheryoukeepforgingaheadoryoukeepfallingbehind.

1、sailing

英[ˈseɪlɪŋ]美[ˈselɪŋ]

n.帆船运动;（乘帆船的）航行;（轮船的）航班

v.驾驶(sail的现在分词);起航;坐船旅行;掠

adj.航行的

FerrycompaniesareprovidingextrasailingsfromCalais.

渡船公司加开了从加来出发的航班。

2、againstthecurrent

英[əˈɡenstðəˈkʌrənt]美[əˈɡenstðiˈkɚrənt]

逆水;逆流而行，不同流俗

Ourshipstemmedonagainstthecurrent.

我们的船逆水而行。

3、either

英[ˈaɪðə(r)]美[ˈiðɚ,ˈaɪðɚ]

pron.（两者之中）任何一个

adj.（两者中）任一的;非此即彼的，两者择一的

adv.（否定句中）也;[用于否定句或否定词组后]也（不…），亦，而且;[口语][用于否定句或否定词组后以加强语气]根本;当然

conj.[通常用于“either…or…”结构中]或者，要么[在“either…or…”结构中，动词的人称和数一般与离得最近的主动响应，但有时用第三人称单数]

Don'tagree,butdon'targueeither.

别同意但是也别争辩。

4、keepforgingahead

进取

Weshouldalwaysremainmodestandkeepforgingahead.

我们要永远保持谦虚和进取的精神。

5、falling

英['fɔ:lɪŋ]美['fɔ:lɪŋ]

n.下降;坠落;落下;陷落

adj.落下的，下降的

v.降低(fall的现在分词);来临;成为;降落

Snowbeganfallingagain.

雪又开始下了。

扩展资料either近义词为：also；keepforgingahead近义词为：beup-and-coming；falling近义词为：drop.

1、also

英[ˈɔ:lsəʊ]美[ˈɔ:lsoʊ]

adv.也;同样;并且

conj.另外

Hisfather,alsoatop-rankingofficer,hadperishedduringthewar.

他的父亲也是位高级军官，在战争中牺牲了。

2、beup-and-coming

英[bi:ʌpændˈkʌmɪŋ]美[biʌpəndˈkʌmɪŋ]

进取

Thisisgoingtobetheshowwhereup-and-comingcomedianswillestablishthemselves.

这将是大有前途的喜剧演员们让自己获得认可的节目。

3、drop

英[drɒp]美[drɑ:p]

vt.&vi.（使）落下;投下;（使）降低;减少

vt.放弃;停止;（故意）降下;垂下（眼睛）

n.滴;空投;降落;少量

vi.（水或其他液体）滴;结束;（因受伤或死等）倒下;退出

Idroppedmyglassesandbrokethem.

我不小心把眼镜掉下来摔碎了。