俄罗斯语求翻译!!!
Никита是一个很常见的俄语名字。
父称(отечество)指出某人是谁之子或之女,父称是由父亲的名字加后缀构成的。例如:ИванПетрович,НинаАлександровна.
1.父名的词干以硬辅音结尾的,儿子和女儿的父称分别加后缀-ович和-овна。例如:
父名儿子的父称女儿的父称
ОлегОлегович Олеговна
ВладимирВладимировичВладимировна
БорисБорисович Борисовна
2.父名词干以-й结尾的,儿子和女儿的父称分别加后缀-евич和-евна。例如:
父名儿子的父称女儿的父称
АлексейАлексеевичАлексеевна
АндрейАндреевичАндреевна
СергейСергеевичсегеевна
3.父名以元音结尾的,儿子和女儿的父称分别加后缀-ич和-ична或-инична。例如:
父名 儿子的父称 女儿的父称
Никита Никитич Никитична
Илья Ильич Ильинична
名字和父称的变格与具有相同词尾的动物名词变格相同。
姓分为以辅音结尾的姓和形容词结尾的姓。姓的变格比较特殊。分为这么两种情况:
1、以辅音结尾的姓除了单数第五格按形容词变格外,其余都按名词词尾来变。
ЛенинЛенинымИвановИвановымФадеевФадеевым
2.以形容词结尾的姓的变格同形容词的变格词尾。这些姓大多来源于一些贵族姓氏,现在俄罗斯人很少使用。
ТолстойГорький
3.俄罗斯女人姓的变格比较特殊:把男人的姓以辅音结尾的变成第二格,就构成了女人的姓,除了第四格的词尾均为у外,变格同形容词。ЛенинаЛенинойЛенинойЛенинуЛениойлениной.Уланова除了四格是Уланову其余都是Улановой;把男人的姓以形容词结尾的变成阴性,就构成了女人的姓,也按形容词的阴性词尾变。Горькая除了第四格是Горькую其余都是Горькой。
希望我能帮助你解疑释惑。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇