当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 同声传译是什么

同声传译是什么

发表时间：2024-07-11 13:50:13 来源：网友投稿

同声传译简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。扩展资料　　同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，因此“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式，世界上95%的国际会议采用的'都是同声传译。

　　同时同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议，因此对译员素质要求比较高。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！