简爱英文版经典语录

简爱英文版经典语录

　　生命太短暂了,不应该用来记恨。人生在世,谁都会有错误,但我们很快会死去。我们的罪过将会随我们的身体一起消失,只留下精神的火花。以下由我给大家搜索整理的简爱英文语录，欢迎阅读。

　　篇一：简爱英文版经典语录

　　DoyouthinkIcanstaytobecomenothingtoyou?DoyouthinkIamanautomaton?--amachinewithoutfeelings?andcanbeartohavemymorselofbreadsnatchedfrommylips,andmydropoflivingwaterdashedfrommycup?Doyouthink,becauseIampoor,obscure,plain,andlittle,Iamsoullessandheartless?Youthinkwrong!--Ihaveasmuchsoulasyou,--andfullasmuchheart!AndifGodhadgiftedmewithsomebeautyandmuchwealth,Ishouldhavemadeitashardforyoutoleaveme,asitisnowformetoleaveyou.Iamnottalkingtoyounowthroughthemediumofcustom,conventionalities,norevenofmortalflesh;--itismyspiritthataddressesyourspirit;justasifbothhadpassedthroughthegrave,andwestoodatGod'sfeet,equal,--asweare!

　　你以为我可以留下来成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一台机器吗?一台没有感情的机器?可以忍受别人把我口中可怜的一点面包夺走，把我杯中可怜的一点活命之水泼掉吗?你以为，因为我贫穷、卑微、矮小而且不漂亮，我就没有灵魂没有心吗?你想错了!我的灵魂和你一样，我的心也完全一样!如果上帝赐予我一点美貌和很多财富，我也能让你对我难分难舍，就像现在我难以离开你一样。我现在不是通过凡人的肉体在和你交谈是我的精神在对你的精神说话，就好像我们俩都穿越了坟墓，一起站到了上帝的.脚下：在上帝的脚下我们是平等的我们本来就是平等的!

　　简：Whydoyouconfideinmelikethis?Whatareyouandshetome?YouthinkthatbecauseImpoorandplain,Ihavenofeelings?Ipromiseyou,ifGodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou.ButHedidnot.Butmyspiritcanaddressyours,asifbothhavepassedthroughthegraveandstoodbeforeheavenequal.您为什么对我讲这些?您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系?您以为我穷，不好看，就没有感情吗?告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。简：Letmego,sir.让我走，先生。

　　罗切斯特：Iloveyou.Iloveyou!我爱你。我爱你!

　　简：No,dontmakemefoolish.别，别让我干傻事。罗切斯特：Foolish?Ineedyou.WhatsBlanchtome?IknowwhatIamtoher.Moneytomanureherfatherslandwith.Marryme,Jane.Sayyoumarryme.傻事?我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么?我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我简。说你嫁给我。

　　简：Youmeanit?你是说真的?罗切斯特：Youtorturemewithyourdoubts.Sayyes,sayyes。Godforgiveme.Andletnomenmeddlewithme.Sheismine.Mine.你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。上帝饶恕我别让何人干涉我，她是我的，是我的。

　　罗切斯特：Socomeoutatlast.Youshutyourselfinyourroomandgrievealone.Notonewordofreproach.Nothing.Isthattobemypunishment?Ididntmeantowoundyoulikethis.Doyoubelievethat?Iwouldnthurtyounotfortheworld.WhatwasItodo?ConfesseverythingImightaswellhavelostmylife.总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚?我不是有心要这样伤你，你相信吗?我无论如何也不会伤害你，我怎么办?都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。简：Youhavelostme,Edward.AndIvelostyou.你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。

　　罗切斯特：Whydidyousaythattome?Topunishmealittlelonger?Jane,Ivebeenthough!ForthefirsttimeIhavefoundwhatIcantrulylove.Donttakeifawayfromme.为什么跟我说这些?继续惩罚我吗?简，我已经受够了!我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。

　　篇二：简爱英文版经典语录

　　Whyyouwanttotellmethat!Shetoldyouthathasnothingtodowithme.DoyouthinkI'mpoor,notgood-looking,withoutfeelings?Iwill,ifgodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Imustmakeyoutoleavemeasitisnowformetoleaveyou!Goddidnotso.Ourspiritissame,justlikeyouwithmygrave,willequallybystandinginfrontofgod!

　　你为什么要跟我讲这些!她跟你，与我无关。你以为我穷不好看，就没有感情吗?我也会的，如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难以离开我，就像现在我难以离开你!上帝没有这样。我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓，将同样地站在上帝面前!

　　Ithinkthebirdfliesbuttheseabirdsfly,isthatnocourageofthesea,yearslaterIdiscovered,notthebirdfliespast,butnottheothersideofthesea,andhadnowaiting

　　我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等待

　　DoyouthinkIcanstaytobecomenothingtoyou?DoyouthinkIamanautomaton?--amachinewithoutfeelings?andcanbeartohavemymorselofbreadsnatchedfrommylips,andmydropoflivingwaterdashedfrommycup?Doyouthink,becauseIampoor,obscure,plain,andlittle,Iamsoullessandheartless?Youthinkwrong!--Ihaveasmuchsoulasyou,--andfullasmuchheart!AndifGodhadgiftedmewithsomebeautyandmuchwealth,Ishouldhavemadeitashardforyoutoleaveme,asitisnowformetoleaveyou.Iamnottalkingtoyounowthroughthemediumofcustom,conventionalities,norevenofmortalflesh;--itismyspiritthataddressesyourspirit;justasifbothhadpassedthroughthegrave,andwestoodatGod'sfeet,equal,--asweare!

　　你以为我可以留下来成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一台机器吗?一台没有感情的机器?可以忍受别人把我口中可怜的一点面包夺走，把我杯中可怜的一点活命之水泼掉吗?你以为，因为我贫穷、卑微、矮小而且不漂亮，我就没有灵魂没有心吗?你想错了!我的灵魂和你一样，我的心也完全一样!如果上帝赐予我一点美貌和很多财富，我也能让你对我难分难舍，就像现在我难以离开你一样。我现在不是通过凡人的肉体在和你交谈是我的精神在对你的精神说话，就好像我们俩都穿越了坟墓，一起站到了上帝的脚下：在上帝的脚下我们是平等的我们本来就是平等的!

　　简：Whydoyouconfideinmelikethis?Whatareyouandshetome?YouthinkthatbecauseImpoorandplain,Ihavenofeelings?Ipromiseyou,ifGodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou.ButHedidnot.Butmyspiritcanaddressyours,asifbothhavepassedthroughthegraveandstoodbeforeheavenequal.

　　您为什么对我讲这些?您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系?您以为我穷，不好看，就没有感情吗?告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。

　　简：Letmego,sir.

　　让我走，先生。

　　罗切斯特：Iloveyou.Iloveyou!

　　我爱你。我爱你!

　　简：No,dontmakemefoolish.

　　别，别让我干傻事。

　　罗切斯特：Foolish?Ineedyou.WhatsBlanchtome?IknowwhatIamtoher.Moneytomanureherfatherslandwith.Marryme,Jane.Sayyoumarryme.

　　傻事?我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么?我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我简。说你嫁给我。

　　简：Youmeanit?

　　你是说真的?

　　罗切斯特：Youtorturemewithyourdoubts.Sayyes,sayyes。Godforgiveme.Andletnomenmeddlewithme.Sheismine.Mine.

　　你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。上帝饶恕我别让何人干涉我，她是我的，是我的。

　　罗切斯特：Socomeoutatlast.Youshutyourselfinyourroomandgrievealone.Notonewordofreproach.Nothing.Isthattobemypunishment?Ididntmeantowoundyoulikethis.Doyoubelievethat?Iwouldnthurtyounotfortheworld.WhatwasItodo?ConfesseverythingImightaswellhavelostmylife.

　　总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚?我不是有心要这样伤你，你相信吗?我无论如何也不会伤害你，我怎么办?都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。

　　简：Youhavelostme,Edward.AndIvelostyou.

　　你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。

　　罗切斯特：Whydidyousaythattome?Topunishmealittlelonger?Jane,Ivebeenthough!ForthefirsttimeIhavefoundwhatIcantrulylove.Donttakeifawayfromme.

　　为什么跟我说这些?继续惩罚我吗?简，我已经受够了!我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。

　　Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.

　　你知道，有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

　　Thereissomethinginside,thattheycan'tgetto,thattheycan'ttouch.That'syours.

　　那是一种内在的东西,他们抵达不了,也无法触及的,那是你的。

　　Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.

　　盼望是一个好东西,大概是最好的,好东西是不会灭亡的。