日本人怎么说
发表时间：2024-07-11 14:49:55
来源：网友投稿
楼上对词性的解释无可挑剔，但我觉得提问者是想了解这三种说法微妙的语感变化。
首先这3个词意思非常接近，在大部分场合甚至可以互相替代。能问出这个问题，相信提问者已经拥有差不多2级的水平。下面我就简单说下3种说法的语感差异。
・日本人のように
这句话最主要的区别是，其含义没有对目标是不是日本人，像不像日本人的判断，而是要求对方【像日本人那样……（做什么）】比如日本人のように考えてください请用日本人的思维方式去思考
・日本人らしい
这句话含有对目标对象的主观判断的意思，而且往往是通过观察者收集的信息作出的比较强烈的主观判断。比如あの人は日本人らしい、だって、日本语読めるものだ。 那个人好像是日本人，因为他能读懂日语。
・日本人见たい
这句话一般是说话主体知道对方不是（日本人），但认为对方的做法贴进(日本人的习惯)，像（日本人）。比如 あなた、スーツを着ると日本人见たい。 你传上西装，很像日本人
初めて彼女の両亲に会うので、彼は改める姿でまるで日本人见たい
因为初次去见女朋友的父母，他紧张拘谨的样子好像日本人
以上
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
啤酒烧鸭子的家常做法大全集 啤酒烧鸭子的家常做法大全集图片
2024-05-10 11:54:58
短围巾怎么围才好看
2024-03-09 13:03:28
行为规范英语作文
2024-07-12 17:30:16
昆明市莲华小学是市重点吗
2024-07-18 06:24:08
率土之滨武将定位分析,萌新武将用处解析
2024-08-17 23:13:25
直线参谋制的介绍
2024-08-21 08:13:06
考实验员都需要哪些条件
2024-08-21 14:19:17
食用菌怎么种植
2024-10-15 09:03:33
倍趣优选是干什么
2024-10-27 11:46:12
ae常用吗
2024-12-01 15:15:24
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号